Traducción de la letra de la canción Release Me - Inara George

Release Me (original)

My love, I will always love you
But never will I forgive you
For being gone for so long
My heart, forever a little broken
So many nights I’ve woken
From a dream that you came back to me
So won’t you please, please
Please, please, please
Please, please, please, please
Release me
I’ve been the best at doing the best that I can
I’ve spent my life in the shadow of a man
Now I want to be the writer of this song
And a love, not just a longing
In a world that is just calling me to be free
Only I know what we had between us
Some people don’t believe us
The things that have been spoken
Would leave anyone heartbroken
But never mind I’m still a survivor
But I’m begging to be lighter
It’s all on me to set this free
So won’t you please, please
Please, please, please
Please, please, please, please
Release me
I’ve lived, I’ve lived, I’ve lived
For more than two of your lives
I’ve lived to move these mountains aside
I’ve lived just by staying alive
So won’t you please, please
Please, please, please
Please, please, please, please
Release me
Release me

(traducción)

Mi amor, siempre te amaré
Pero nunca te perdonaré
Por haberme ido por tanto tiempo
Mi corazón, por siempre un poco roto
Tantas noches que he despertado
De un sueño que volviste a mí
Así que por favor, por favor
Por favor por favor por favor
Por favor por favor por favor por favor
Liberame
He sido el mejor en hacer lo mejor que puedo
He pasado mi vida a la sombra de un hombre
Ahora quiero ser el escritor de esta canción
Y un amor, no solo un anhelo
En un mundo que solo me llama a ser libre
solo yo se lo que teniamos entre nosotros
Algunas personas no nos creen
Las cosas que se han dicho
dejaría a cualquiera con el corazón roto
Pero no importa, sigo siendo un sobreviviente
Pero estoy rogando por ser más ligero
Todo depende de mí para liberar esto
Así que por favor, por favor
Por favor por favor por favor
Por favor por favor por favor por favor
Liberame
He vivido, he vivido, he vivido
Por más de dos de sus vidas
He vivido para mover estas montañas a un lado
He vivido solo por mantenerme vivo
Así que por favor, por favor
Por favor por favor por favor
Por favor por favor por favor por favor
Liberame
Liberame