Traducción de la letra de la canción Fact Or Fiction - Incendiary

Fact Or Fiction (original)

Heads stuck in the sand
But their hands are raised
Praying for the glory days
With convictions strong and knowledge weak
Shouting down about your beliefs
Turn your head away when question’s asked
To defend yourself from the proven facts
And set your brain to shit when it doesn’t fit
In the box you’ve made for your new Eden
Suffering leads to
Frustration and fear through
Media issued
Panic stricken world view
And what you think
Ain’t what it is
So face it
Suffering leads to
Frustration and fear through
Media issued
Panic stricken world
Sheltered life fed on lies
It’s the knowledge you despise
Cowardice, censorship
Your brain can’t even fathom it
Evolution gives a voice to what’s suppressed
The myth of our fathers is the cause of our unrest

Fact Or Fiction (traducción)

Cabezas clavadas en la arena
Pero sus manos están levantadas
Orando por los días de gloria
Con convicciones fuertes y conocimiento débil
Gritando sobre tus creencias
Aparta la cabeza cuando te hacen una pregunta
Para defenderse de los hechos probados
Y haz que tu cerebro se cague cuando no encaje
En la caja que has hecho para tu nuevo Eden
El sufrimiento conduce a
La frustración y el miedo a través de
Medios emitidos
Visión del mundo asolada por el pánico
Y lo que piensas
no es lo que es
Así que acéptalo
El sufrimiento conduce a
La frustración y el miedo a través de
Medios emitidos
Mundo asolado por el pánico
Vida protegida alimentada con mentiras
Es el conocimiento que desprecias
Cobardía, censura
Tu cerebro ni siquiera puede comprenderlo
La evolución da voz a lo que se suprime
El mito de nuestros padres es la causa de nuestro malestar