| Zeitgeist (original) | Zeitgeist (traducción) |
|---|---|
| Living right under the crumbling empire | Viviendo justo debajo del imperio que se desmorona |
| Death holds the world in chains, dragged in the dirt behind him | La muerte tiene al mundo encadenado, arrastrado por la tierra detrás de él. |
| Burning for change, earning nothing, learning to hate | Ardiendo por el cambio, sin ganar nada, aprendiendo a odiar |
| Modern life is an itch that can’t be scratched | La vida moderna es una picazón que no se puede rascar |
| Suffer oppression from the politics of fear | Sufrir la opresión de la política del miedo |
| The generation of hopelessness is here | La generación de la desesperanza está aquí |
| In a race to the worst, we are finishing first | En una carrera hacia lo peor, estamos terminando primeros |
| This existence is bleak and all our futures are cursed | Esta existencia es sombría y todos nuestros futuros están malditos |
