Traducción de la letra de la canción Still Burning - Incendiary

Still Burning (original)

Now my dark eyes never seen so clear
To look beyond everything you fear
Connect the past to a present you hate
You just shake your fucking head and walk away
I’m the one (x3) who still believes there’s
Something left deep inside you
There’s no hope in an unclenched fist
There’s no end when you believe in this
Still beating, still burning
Against the tide turning
Still beating, still burning
Fan the flame, stake your claim
Open your eyes we’re one in the same
Still Burning
Fan The Flame!
Hearing voices in your head
Feeling tightness in the chest
A chip on your shoulder and the smile hid the rest
You can’t cope, no you can’t feel
We got to know some pain to show we’re still here
There’s no hope in an unclenched fist
There’s no end when you believe in this
Still beating
Still burning
Still beating
Still burning
Still beating
Still burning
Still beating
Still burning

(traducción)

Ahora mis ojos oscuros nunca vieron tan claro
Mirar más allá de todo lo que temes
Conecta el pasado con un presente que odias
Solo sacudes tu maldita cabeza y te vas
Yo soy el que (x3) todavía cree que hay
Algo quedó muy dentro de ti
No hay esperanza en un puño abierto
No hay fin cuando crees en esto
Aún latiendo, aún ardiendo
Contra la corriente girando
Aún latiendo, aún ardiendo
Aviva la llama, apuesta tu reclamo
Abre los ojos, somos uno en lo mismo
todavía ardiendo
¡Aviva La Llama!
Escuchar voces en tu cabeza
Sensación de opresión en el pecho
Un chip en tu hombro y la sonrisa ocultó el resto
No puedes hacer frente, no, no puedes sentir
Tenemos que conocer algo de dolor para mostrar que todavía estamos aquí
No hay esperanza en un puño abierto
No hay fin cuando crees en esto
sigue latiendo
Todavía ardiendo
sigue latiendo
Todavía ardiendo
sigue latiendo
Todavía ardiendo
sigue latiendo
Todavía ardiendo