Traducción de la letra de la canción Hard Truths Cut Both Ways - Incendiary

Hard Truths Cut Both Ways (original)

Filling up from empty ‘til the tank is replete
Fueling tension inside from the years of deceit
Got to find the purpose of the strain in the seams
‘Cause we focus on a moment
But our life’s in between.
Yeah!
Think you should die for
Obsessiveness to strive for
The future’s just the present
With a mask over the eyesore
Not another second searching for redemption
If i pray to your god
Would you forgive my mistakes
If i accepted your love
Would you remember my face
Even the Sharpest Sword
Will eventually rust
Even the dullest blade
Can make the deepest cut
Look at the faces of those
That were entrusted to me
Feeling the weight of the world
To hold the strength of your beliefs
Relentless drive towards singular focus
Reject the mantras of
The beaten and hopeless
Even the Sharpest Sword
Will eventually rust
Even the dullest blade
Can make the deepest cut
If I pray to your god
Would you forgive my mistakes
If i accepted your love
Would you remember my face
Scars line up like steps to climb
You sew up yours I’ll sew up mine
Scale the wall of our regrets
Marching forward to the death
To the death

Hard Truths Cut Both Ways (traducción)

Llenando desde vacío hasta que el tanque esté lleno
Alimentando la tensión interior de los años de engaño
Tengo que encontrar el propósito de la tensión en las costuras
Porque nos enfocamos en un momento
Pero nuestra vida está en el medio.
¡Sí!
Creo que deberías morir por
Obsesión por luchar
El futuro es solo el presente
Con una máscara sobre la monstruosidad
Ni un segundo más buscando la redención
Si rezo a tu dios
¿Perdonarías mis errores?
Si aceptara tu amor
¿Recordarías mi cara?
Incluso la espada más afilada
Eventualmente se oxidará
Incluso la hoja más aburrida
Puede hacer el corte más profundo
Mira las caras de esos
Que me fueron confiados
Sintiendo el peso del mundo
Para mantener la fuerza de tus creencias
Impulso implacable hacia el enfoque singular
Rechaza los mantras de
Los golpeados y sin esperanza
Incluso la espada más afilada
Eventualmente se oxidará
Incluso la hoja más aburrida
Puede hacer el corte más profundo
Si rezo a tu dios
¿Perdonarías mis errores?
Si aceptara tu amor
¿Recordarías mi cara?
Las cicatrices se alinean como escalones para escalar
Tú coses la tuya yo coseré la mía
Escala el muro de nuestros arrepentimientos
Marchando hacia la muerte
Hasta la muerte