Traducción de la letra de la canción Bramble - INFIDELIX

Bramble (original)

Hook:
I am just another one
I am just a mothers son
Sitting in this empty room
My only friends a loaded gun
And now i finally see that see that none of this was worth it and the
possibilities and the fact that I have purpose I stopped believing yesterday
its time that I was away the surface cause its hella grey
Fuck that man time just needs to roll back and take me to the days when my life
it wasn’t so crap and take me to the days when every second I was smiling
because every second nowadays inside my head I’m crying
I am dying every breath I take, drowning in an open lake
I’m happy when I’m sleeping but I’m awake and that’s my mistake
I’m happy still believing because now my life’s at stake I haven’t had sex for
some months Im too depressed to masturbate
Hook:
I am just another one
I am just a mothers son
Sitting in this empty room
My only friends a loaded gun
I decide to sleep all day and my brain it only likes to go fast during the
night.
But the night is when all those devils and the demons they just creep
into my head and I question all my reasons and now I think that I am dreaming
but this seems to real
Maybe I just need to find a couple more pills
Maybe I just need to finally pull it together cause right now I am feeling like
a bird losing its feathers but.
I know Im better than this, I know that my life is full of potential,
but I am afraid now that as I get older I’m losing my balance and life is not
gentle and life isn’t equal I wanna be rich but life is not beautiful life is a
bitch
So why the fuck now am i losing all hope
If i lose control now then I am a joke
And that cannot happen and i need to prove to myself what the fuck i am worth
and prove to myself that I’m better than the person who I used to be cause that
fuckign person to me was a curse
Listen to me when i say what im saying im spittin the truth and your praying im
playing
No flipping a coin let me finish my joint then i’ll pick up this pistol click
the safety off and point

(traducción)

Gancho:
yo solo soy uno mas
yo solo soy el hijo de una madre
Sentado en esta habitación vacía
Mis únicos amigos un arma cargada
Y ahora por fin veo que veo que nada de esto valió la pena y el
posibilidades y el hecho de que tengo propósito dejé de creer ayer
es hora de que me aleje de la superficie porque es muy gris
A la mierda con ese hombre, el tiempo solo necesita retroceder y llevarme a los días en que mi vida
no fue tan basura y llévame a los días en que cada segundo estaba sonriendo
porque cada segundo hoy en día dentro de mi cabeza estoy llorando
Estoy muriendo cada vez que respiro, ahogándome en un lago abierto
Soy feliz cuando duermo pero despierto y ese es mi error
Soy feliz sigo creyendo porque ahora mi vida está en juego. No he tenido sexo por
algunos meses estoy demasiado deprimida para masturbarme
Gancho:
yo solo soy uno mas
yo solo soy el hijo de una madre
Sentado en esta habitación vacía
Mis únicos amigos un arma cargada
Decido dormir todo el día y a mi cerebro solo le gusta ir rápido durante el
noche.
Pero la noche es cuando todos esos diablos y demonios simplemente se arrastran
en mi cabeza y cuestiono todas mis razones y ahora creo que estoy soñando
pero esto parece real
Tal vez solo necesito encontrar un par de pastillas más
Tal vez solo necesito finalmente arreglarlo porque en este momento me siento como
un pájaro perdiendo sus plumas pero.
Sé que soy mejor que esto, sé que mi vida está llena de potencial,
pero ahora tengo miedo de que a medida que envejezco pierda el equilibrio y la vida no sea
gentil y la vida no es igual quiero ser rico pero la vida no es hermosa la vida es una
perra
Entonces, ¿por qué diablos ahora estoy perdiendo toda esperanza?
Si pierdo el control ahora, entonces soy una broma
Y eso no puede suceder y necesito demostrarme a mí mismo cuánto valgo
y demostrarme a mí mismo que soy mejor que la persona que solía ser porque eso
jodida persona para mí era una maldición
Escúchame cuando digo lo que estoy diciendo, estoy escupiendo la verdad y tu oración im
jugando
Sin lanzar una moneda, déjame terminar mi porro y luego recogeré este clic de pistola.
el punto de seguridad