Traducción de la letra de la canción Just a Man - INFIDELIX

Just a Man (original)

When I look into your eyes just know I see your soul
That’s why we get along so easily it’s time we let the truth be told
That if you had an open mind then maybe you could see that all the things that
could become would become possibilities
But you cannot accept it man
And now I’m feeling used inside
Why then for so long did you decide that you should live a lie
You made me feel like I should die and never come back
I was seconds away from doing that shit
And now I don’t think that I can trust in love again
Now i don’t think that i want to make new friends
And now I don’t think that I will ever be the same
Overtime I can numb the pain
My lyrics are lyrics you know I’m speaking truth
Why did you want me to loose
Why was I loyal but I lost my crew
Shout out to all the good hearts being used
And even thru the pain I still wanna see you
Even if in the rain I still wanna meet you
Maybe I’m insane mabye I’m in love
I’m thinking right now
I should take all my chances
I just want to end on smile
These times can get wild
We both can say we’re sorry
Cause life is a party right
I am just a man
I am just a man
Everyday I give my love I do the best I can
But every time I close my eyes all I see is you
And its driving me crazy and I don’t know what to do
What am I doing right now
I told myself I wouldn’t fall in love
I told myself I’d chill on the drugs
I told myself to forget my heart but I’m not that thug no
The second I looked into your eyes
My feelings its like they multiplied
I should listen to what’s inside
All I want is just to hold you tight
All I want is to lay with you at night
All I want is to be a better person and ya that happens when I’m by your side
Damn I’m so high ya
Damn I’m so high ya
I am just a man
I am just a man
Everyday I give my love I do the best I can
But every time I close my eyes all I see is you
And its driving me crazy and I don’t know what to do

(traducción)

Cuando te miro a los ojos sé que veo tu alma
Es por eso que nos llevamos tan bien que es hora de que dejemos que se diga la verdad
Que si tuvieras una mente abierta, tal vez podrías ver que todas las cosas que
podría convertirse en posibilidades
Pero no puedes aceptarlo hombre
Y ahora me siento usado por dentro
¿Por qué entonces durante tanto tiempo decidiste que deberías vivir una mentira?
Me hiciste sentir que debería morir y nunca volver
Estaba a segundos de hacer esa mierda
Y ahora no creo que pueda volver a confiar en el amor
Ahora no creo que quiera hacer nuevos amigos
Y ahora no creo que nunca vuelva a ser el mismo
Con el tiempo puedo adormecer el dolor
Mis letras son letras, sabes que estoy diciendo la verdad
¿Por qué querías que perdiera
¿Por qué fui leal pero perdí a mi tripulación?
Un saludo a todos los buenos corazones que se están utilizando
E incluso a través del dolor todavía quiero verte
Incluso si bajo la lluvia todavía quiero conocerte
Tal vez estoy loco, tal vez estoy enamorado
estoy pensando ahora mismo
Debería aprovechar todas mis oportunidades
solo quiero terminar con una sonrisa
Estos tiempos pueden volverse salvajes
Ambos podemos decir que lo sentimos
Porque la vida es una fiesta, ¿verdad?
solo soy un hombre
solo soy un hombre
Todos los días doy mi amor, hago lo mejor que puedo
Pero cada vez que cierro los ojos todo lo que veo eres tú
Y me está volviendo loco y no sé qué hacer
¿Qué estoy haciendo ahora mismo?
Me dije a mí mismo que no me enamoraría
Me dije a mí mismo que me relajaría con las drogas
Me dije a mí mismo que olvidara mi corazón, pero no soy ese matón, no
En el segundo que te miré a los ojos
Mis sentimientos es como si se multiplicaran
Debería escuchar lo que hay dentro
Todo lo que quiero es abrazarte fuerte
Todo lo que quiero es acostarme contigo en la noche
Todo lo que quiero es ser una mejor persona y eso sucede cuando estoy a tu lado
Maldición, estoy tan drogado
Maldición, estoy tan drogado
solo soy un hombre
solo soy un hombre
Todos los días doy mi amor, hago lo mejor que puedo
Pero cada vez que cierro los ojos todo lo que veo eres tú
Y me está volviendo loco y no sé qué hacer