Traducción de la letra de la canción Crumble - INFIDELIX

Crumble (original)

I look into the mirror again
I think i am my only friend
I don’t know where I should begin
People watch my life thru a lens
Coke on the table in throwed
Beer in the fridge and it’s cold
Damn Im so old
This life that living its getting the best of me
I know that it is the world that keeps stressing me
Can’t be defeated
I’ve been with the leeches
But it is my life there is more that I’m needing
But I’m addicted to this fast life
I hope it’s not the last time
Cause nothing good will last forever
I hope whn I die that im floating in space
And nothing good will last forever
So right now this time I shouldn’t waste
But
Why is everything around me slowly crumbling I can’t breathe
It seems like everytime I do good you just come and take from me
Again.
I’m feeling like I’m stuck now
Can somebody please lift me up
I don’t really give a fuck now
Right I could really use luck
And I’m trying my best but I can’t seem to find the way things are headed in
going offline
The world has its ways and it trys to defeat me
But i will not let it I’ll live my life freely
But everytime I move forward in life
Youcome around me and then take what is mine
And
I’m done with this bullshit we all will push thru it right now
But
Why is everything around me slowly crumbling I can’t breathe
It seems like everytime I do good you just come and take from me
Again.

(traducción)

Me miro al espejo de nuevo
creo que soy mi unico amigo
No sé por dónde debería empezar
La gente mira mi vida a través de una lente
Coca-Cola en la mesa tirada
Cerveza en la heladera y hace frio
Maldita sea, soy tan viejo
Esta vida que vive está sacando lo mejor de mí
Sé que es el mundo el que me sigue estresando
no puede ser derrotado
he estado con las sanguijuelas
Pero es mi vida, hay más de lo que necesito
Pero soy adicto a esta vida rápida
Espero que no sea la última vez
Porque nada bueno durará para siempre
Espero que cuando muera esté flotando en el espacio
Y nada bueno durará para siempre
Así que ahora mismo esta vez no debería desperdiciar
Pero
¿Por qué todo a mi alrededor se está desmoronando lentamente? No puedo respirar
Parece que cada vez que hago el bien, solo vienes y me quitas
Otra vez.
Me siento como si estuviera atascado ahora
¿Puede alguien por favor levantarme?
Realmente me importa un carajo ahora
Bien, realmente me vendría bien la suerte
Y estoy haciendo mi mejor esfuerzo, pero parece que no puedo encontrar la forma en que las cosas se dirigen
desconectarse
El mundo tiene sus caminos y trata de derrotarme
Pero no lo dejaré, viviré mi vida libremente
Pero cada vez que avanzo en la vida
Vienes a mi alrededor y luego tomas lo que es mío
Y
Ya terminé con esta mierda, todos lo superaremos ahora mismo
Pero
¿Por qué todo a mi alrededor se está desmoronando lentamente? No puedo respirar
Parece que cada vez que hago el bien, solo vienes y me quitas
Otra vez.