Traducción de la letra de la canción The Letter - INFIDELIX

The Letter (original)

This is a letter to my nineteen year old self
I’m telling you this now because I know now what life’s about
It’s human vs human and your not the one who’s losing
People will enter your life and cause alot of pain and bruises
But understand that you are learning and right now you’ll make mistakes but
please don’t loose hope man I promise you will see better days
All the problems in your life right now you think can’t be solved
They will become some ancient memories and overtime disolve away
Keep spreading love it’s serving a purpose I’m telling you this now You are
very worth it
You are here for a reason even if you don’t see it and when everything falls
down around you I hope that youbelieve it
Now i am just you but a little bit older and I have seen so many things that
have made me so strong
I wish I could go back with all the knowledge that I know now cause when I was
nineteen
I had it all wrong
I wish I could go back in time to when I was nineteen
I wish I could go back in time when life was just a dream
I wish I could go back in time to when I was nineteen
I wish I could go back in time when life was just a dream
Now there’s nothing I could say to really get you listen but but when I was
nineteen years old I had all these visions
I could see my self doing something that involved the arts
I was making little steps so I guess this was all the start
It doesn’t matter what your good at you will figure it out
Please don’t worry to much now just have fun and be proud
Of the person your becoming let me tell you life is funny please focus on the
good times never stress about the money
Dont be a dummy don’t be stupid always set your goals
Cause before you know it trust me all we do is get old
And I hope that you become a man before the ice melts
That why I’m writing this now to my nineteen year old self
I wish I could go back in time to when I was nineteen
I wish I could go back in time when life was just a dream
I wish I could go back in time to when I was nineteen
I wish I could go back in time when life was just a dream

(traducción)

Esta es una carta a mi yo de diecinueve años.
Te digo esto ahora porque ahora sé de qué se trata la vida.
Es humano contra humano y no eres tú el que está perdiendo
Las personas entrarán en tu vida y te causarán mucho dolor y moretones.
Pero entiende que estás aprendiendo y ahora mismo te equivocarás pero
por favor, no pierdas la esperanza, hombre, te prometo que verás días mejores
Todos los problemas en tu vida en este momento que crees que no se pueden resolver
Se convertirán en algunos recuerdos antiguos y las horas extraordinarias se disolverán.
Sigue difundiendo amor, está sirviendo a un propósito. Te lo digo ahora.
vale mucho la pena
Estás aquí por una razón aunque no la veas y cuando todo se derrumba
a tu alrededor espero que lo creas
Ahora solo soy tú pero un poco mayor y he visto tantas cosas que
me han hecho tan fuerte
Ojalá pudiera volver con todo el conocimiento que ahora tengo porque cuando era
diecinueve
Lo tenía todo mal
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo cuando tenía diecinueve años
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo cuando la vida era solo un sueño
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo cuando tenía diecinueve años
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo cuando la vida era solo un sueño
Ahora no hay nada que pueda decir para que realmente me escuches, pero cuando estaba
diecinueve años tuve todas estas visiones
Pude verme a mí mismo haciendo algo relacionado con las artes.
Estaba dando pequeños pasos, así que supongo que esto fue todo el comienzo
No importa en qué eres bueno, lo descubrirás
Por favor, no te preocupes mucho ahora solo diviértete y siéntete orgulloso
De la persona en la que te estás convirtiendo, déjame decirte que la vida es divertida, por favor concéntrate en la
los buenos tiempos nunca se estresan por el dinero
No seas tonto, no seas estúpido, establece siempre tus objetivos.
Porque antes de que te des cuenta, créeme, todo lo que hacemos es envejecer
Y espero que te conviertas en un hombre antes de que el hielo se derrita
Por eso le escribo esto ahora a mi yo de diecinueve años.
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo cuando tenía diecinueve años
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo cuando la vida era solo un sueño
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo cuando tenía diecinueve años
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo cuando la vida era solo un sueño