Traducción de la letra de la canción Heffalumps and Woozles - Information Society

Heffalumps and Woozles (original)

And now, everybody to the dance floor
Ya-hoo-y
A Heffalump or Woozle is very confusel
A Heffalump or Woozle is very sly
They come in ones and twosels
But if they so choosels
Before your eyes, you’ll see them multiply
They’re extra-ordinary, so better be wary
Because they come in every shape and size
If honey is what you covet, you’ll find that they love it
Because they’ll guzzle up the thing you prize
They’re black, they’re brown, they’re up and down
They’re in, they’re out, they’re all about
They’re far, they’re near, they’re gone, they’re here
They’re quick and slick
They’re insincere
Beware, beware, be a very wary bear
Heffalumps and Woozles
Heffalumps and Woozles
Heffalumps and Woozles
Heffalumps and Woozles
Uh
You
You
Heffalumps and Woozles
Heffalumps and Woozles
Heffalumps and Woozles
Heffalumps and Woozles
They’re extra-ordinary, so better be wary
Because they come in every shape and size
(Size)
If honey is what you covet, you’ll find that they love it
Because they’ll guzzle up the thing you prize
They’re black, they’re brown, they’re up and down
They’re in, they’re out, they’re all about
They’re far, they’re near, they’re gone, they’re here
They’re quick and slick
They’re insincere
Beware, beware, be a very wary bear
You
You
You
You
Uh, you

(traducción)

Y ahora, todos a la pista de baile
Ya-hoo-y
Un Heffalump o Woozle es muy confuso
Un Heffalump o Woozle es muy astuto
Vienen en uno y en dos.
Pero si así lo eligen
Ante tus ojos los verás multiplicarse
Son extraordinarios, así que mejor ten cuidado.
Porque vienen en todas las formas y tamaños.
Si la miel es lo que codicias, encontrarás que les encanta
Porque se tragarán lo que aprecias
Son negros, son marrones, están arriba y abajo
Están dentro, están fuera, se trata de
Están lejos, están cerca, se han ido, están aquí
Son rápidos y hábiles.
no son sinceros
Cuidado, cuidado, sé un oso muy cauteloso
Heffalumps y Woozles
Heffalumps y Woozles
Heffalumps y Woozles
Heffalumps y Woozles
Oh
Tú
Tú
Heffalumps y Woozles
Heffalumps y Woozles
Heffalumps y Woozles
Heffalumps y Woozles
Son extraordinarios, así que mejor ten cuidado.
Porque vienen en todas las formas y tamaños.
(Tamaño)
Si la miel es lo que codicias, encontrarás que les encanta
Porque se tragarán lo que aprecias
Son negros, son marrones, están arriba y abajo
Están dentro, están fuera, se trata de
Están lejos, están cerca, se han ido, están aquí
Son rápidos y hábiles.
no son sinceros
Cuidado, cuidado, sé un oso muy cauteloso
Tú
Tú
Tú
Tú
tu