Traducción de la letra de la canción Man in the Dark Sedan - Rodrigo Gorky, Information Society

Man in the Dark Sedan (original)

I’m the man in the dark sedan
I have come to take your hand
I was sent down here to be sincere
Truthful and steadfast
I came to say that judgement day
Of man has come to pass
I’m the man in the dark sedan
I have come to take your hand
You can follow me
I guarantee to take you far away
We must leave before the eve
Of everlasting gray
I’m the man in the dark sedan
I have come to take your hand
You will leave this place and soon replace
The names of those you know
With a brotherhood that has withstood
The leeches and the snow

(traducción)

Soy el hombre en el sedán oscuro
he venido a tomar tu mano
Me enviaron aquí para ser sincero
Veraz y firme
Vine a decir que el día del juicio
Del hombre ha llegado a pasar
Soy el hombre en el sedán oscuro
he venido a tomar tu mano
Puedes seguirme
Te garantizo llevarte lejos
Debemos irnos antes de la víspera.
De gris eterno
Soy el hombre en el sedán oscuro
he venido a tomar tu mano
Dejarás este lugar y pronto lo reemplazarás.
Los nombres de los que conoces
Con una hermandad que ha resistido
Las sanguijuelas y la nieve