Traducción de la letra de la canción Still Here - Information Society

Still Here (original)

So i dreamed we were somewhere
And everything you said was real
And everything i said was right
That we don’t have to fear the night
Then i’m in light and i still find
That when we look around we still feel
Like we’re running out of time
And there is nothing left for us to try
We stay together now
When all the signals say we Should move on from here
But i don’t think it’s coincidence
And i don’t believe in accidents
It’s time to ask ourselves
Why are we still here
Come back down and we still find
That all our waking fears are around us and
Shining in our eyes
They are blinding out the skies
Something still you don’t give me Something that just won’t break
You sit there silent in your place
And try to see your face
Why do we still try
When all our time is spent in Holding on to hope

Still Here (traducción)

Así que soñé que estábamos en algún lugar
Y todo lo que dijiste era real
Y todo lo que dije estaba bien
Que no hay que temer a la noche
Entonces estoy en la luz y todavía encuentro
Que cuando miramos a nuestro alrededor todavía sentimos
Como si nos estuviéramos quedando sin tiempo
Y no nos queda nada por intentar
Nos quedamos juntos ahora
Cuando todas las señales dicen que deberíamos seguir adelante desde aquí
Pero no creo que sea coincidencia
Y no creo en los accidentes
Es hora de preguntarnos
¿Por qué todavía estamos aquí?
Vuelve a bajar y todavía encontramos
Que todos nuestros miedos despiertos están a nuestro alrededor y
Brillando en nuestros ojos
Están cegando los cielos
Algo que todavía no me das Algo que simplemente no se romperá
Te sientas en silencio en tu lugar
Y tratar de ver tu cara
¿Por qué todavía intentamos
Cuando todo nuestro tiempo se gasta en Aferrarse a la esperanza