Traducción de la letra de la canción This Way Tonight - Information Society

This Way Tonight (original)

I have seen you out round the way
I can think about you all day
I got a feeling that is taking over, mind is reeling
And I can’t define the need but it’s in my way
I got time to take what is mine
You are it, I know we can fit
There’s nothing stopping me so come on baby can’t you see
I got a fever plaguing me and I need a fix
I got something to show you
I don’t wanna know you
I just wanna feel this way tonight
I don’t wanna play you
I go all the way too
I just wanna feel this way tonight
I’m not trying to play any game
You can call me by any name
It’s not about the rest, it’s only about being blessed
So just pretend that it’s a test and don’t be ashamed
I got something to show you
I don’t wanna know you
I just wanna feel this way tonight
I don’t wanna play you
I go all the way too
I just wanna feel this way tonight
I just wanna feel this way tonight
I go all the way
I just wanna feel
I got something to show you
I don’t wanna know you
I just wanna feel this way tonight
I don’t wanna play you
I go all the way too
I just wanna feel this way tonight
I got something to show you
I don’t wanna know you
I got something to show you
I don’t wanna know you

This Way Tonight (traducción)

Te he visto por el camino
Puedo pensar en ti todo el día
Tengo la sensación de que está tomando el control, la mente está tambaleándose
Y no puedo definir la necesidad pero está en mi camino
Tengo tiempo para tomar lo que es mío
Tú lo eres, sé que podemos encajar
No hay nada que me detenga, así que vamos, cariño, ¿no puedes ver?
Tengo fiebre atormentándome y necesito una dosis
Tengo algo que mostrarte
no quiero conocerte
Solo quiero sentirme así esta noche
no quiero jugar contigo
Yo voy hasta el final también
Solo quiero sentirme así esta noche
No estoy tratando de jugar ningún juego
Puedes llamarme por cualquier nombre
No se trata de lo demás, se trata solo de ser bendecido
Así que finge que es una prueba y no te avergüences.
Tengo algo que mostrarte
no quiero conocerte
Solo quiero sentirme así esta noche
no quiero jugar contigo
Yo voy hasta el final también
Solo quiero sentirme así esta noche
Solo quiero sentirme así esta noche
voy hasta el final
Solo quiero sentir
Tengo algo que mostrarte
no quiero conocerte
Solo quiero sentirme así esta noche
no quiero jugar contigo
Yo voy hasta el final también
Solo quiero sentirme así esta noche
Tengo algo que mostrarte
no quiero conocerte
Tengo algo que mostrarte
no quiero conocerte