Traducción de la letra de la canción Where Would I Be Without IBM - Information Society

Where Would I Be Without IBM (original)

I could never care enough
To do what I had to do
And now that I am scared enough
It all comes back to you
Communication’s rarely open
For messages to get through
I would speak, I’d be outspoken
If I could think of anything new
Where would I be without my radio?
Where would I be without birth control?
Where would I be without fair-weather friends?
Where would I be without IBM?
You tell me what I should need
Advice is your specialty
But could I ever need enough
For you to set me free?
I’m afraid to make decisions
That’s where you come in
In the case of chance collisions
I look at you as my friend
Where would I be without my PC?
Where would I be without MTV?
Where would I be without CNN?
Where would I be without IBM?
(MCI) (CNN) (MC)
(MCI) (CNN) (MC)
(MCI) (CNN) (MC)
(FDLE) (FDLE) (FDLE) (FBI)
(ATT) (ATT)
(CIA) (NBC) (MTV)
(MTC) (MTC) (MTC)
(ACPO) (ATT)
Where would I be without all my toys?
Where would I be without sampled noise?
Where would I be without seeing you again?
Where would I be without IBM?

Where Would I Be Without IBM (traducción)

Nunca podría importarme lo suficiente
Para hacer lo que tenía que hacer
Y ahora que estoy lo suficientemente asustado
Todo vuelve a ti
La comunicación rara vez es abierta
Para que los mensajes lleguen
Hablaría, sería franco
Si pudiera pensar en algo nuevo
¿Dónde estaría yo sin mi radio?
¿Dónde estaría yo sin control de la natalidad?
¿Dónde estaría yo sin amigos de buen tiempo?
¿Dónde estaría yo sin IBM?
Tú me dices lo que debo necesitar
El asesoramiento es tu especialidad
Pero, ¿podría alguna vez necesitar suficiente?
¿Para que me liberes?
Tengo miedo de tomar decisiones
Ahí es donde entras tú
En caso de colisiones fortuitas
Te miro como mi amigo
¿Dónde estaría sin mi PC?
¿Dónde estaría yo sin MTV?
¿Dónde estaría yo sin CNN?
¿Dónde estaría yo sin IBM?
(MCI) (CNN) (MC)
(MCI) (CNN) (MC)
(MCI) (CNN) (MC)
(FDLE) (FDLE) (FDLE) (FBI)
(ATT) (ATT)
(CIA) (NBC) (MTV)
(MTC) (MTC) (MTC)
(ACPO) (ATT)
¿Dónde estaría yo sin todos mis juguetes?
¿Dónde estaría sin el ruido muestreado?
¿Dónde estaría yo sin volverte a ver?
¿Dónde estaría yo sin IBM?