Traducción de la letra de la canción White Roses - Information Society

White Roses (original)

Do you feel small
Do you feel like nothing
Do you feel like you’re wasting your time
Can you stand sunlight
Do you feel too much
How will you know where you’re broken
But you know that the fear you feel
Comes back this time each day
And you know if you live a thousand years in silence
You will still feel this way
Can you see home
Can you see tomorrow
Can you see the sun anymore
Do you walk the world
Waiting to be discovered
Do you want what he said
You can never have
And you know that her tears were taken
And cooked up for the queen
But you will never find her now
She’s gone and her trail is far to clean
And every single moment feels like everything is wrong
And everything around you says that this’s not your home
And everybody else just seems to be already there
And you can’t get from here to there
Without some sort of help you’ve never seen
It’s white roses
It’s a spinning sky
It’s a field with the sun in your eyes
And do you ask yourself for help
To get you through the day
And when you’re on the street you find
The world is moving away
Spend all day under water
Spend all night curled in a ball
And when you’re all alone what reason
Can you see for trying at all

White Roses (traducción)

¿Te sientes pequeño?
te sientes como nada
¿Sientes que estás perdiendo el tiempo?
¿Puedes soportar la luz del sol?
¿Sientes demasiado
¿Cómo sabrás dónde estás roto?
Pero sabes que el miedo que sientes
Vuelve a esta hora todos los días
Y sabes si vives mil años en silencio
Todavía te sentirás de esta manera
¿Puedes ver tu casa?
¿Puedes ver mañana?
¿Ya puedes ver el sol?
caminas por el mundo
Esperando a ser descubierto
¿Quieres lo que dijo?
nunca puedes tener
Y sabes que sus lágrimas fueron tomadas
Y cocinado para la reina
Pero nunca la encontrarás ahora
Ella se ha ido y su rastro está lejos de limpiar
Y cada momento se siente como si todo estuviera mal
Y todo a tu alrededor dice que esta no es tu casa
Y todos los demás parecen estar ya allí
Y no puedes ir de aquí para allá
Sin algún tipo de ayuda que nunca has visto
son rosas blancas
es un cielo que gira
Es un campo con el sol en tus ojos
Y te pides ayuda
Para ayudarte a pasar el día
Y cuando estás en la calle te encuentras
El mundo se está alejando
Pasar todo el día bajo el agua
Pasar toda la noche acurrucado en una bola
Y cuando estás solo qué razón
¿Puedes ver por intentarlo en absoluto?