Traducción de la letra de la canción Freak Show - Inglorious

Freak Show (original)

Got a nasty reputation
Bringing folk onto their knees
An appetite for anything that breathes, oh
Give them anything they ask for
Give them everything they need
I’ve had enough of sharing your disease, oh
All dressed up now
Looking like a freak show
(Had enough I’m)
Walking with my head low
(I've been trying)
I’m trying to get away
But oh, she won’t let me go
I… I don’t want enough
To let go of her love, oh yeah
I… I want more for us
You got a face I can’t trust
Got a pocket full of issues
Spending money doing time
I’ve had enough I’m leaving you behind, oh
All dressed up now
Looking like a freak show
(Had enough I’m)
Walking with my head low
(I've been trying)
I’m trying to get away
But oh, she won’t let me go
I… I don’t want enough
To let go of her love, oh yeah
I… I want more for us
You got a face I can’t trust
And I’ve tied up all the
Pieces in my mind
And I’ll make you see
While you get left behind
Another pretty face
Will make me smile, oh
And I… I don’t want enough
To let go of her love, oh yeah
I… I want more for us
You got a face I can’t
Oh
A face I can’t
You got a face
I can’t trust
Yeah

Freak Show (traducción)

Tengo una mala reputación
Poniendo a la gente de rodillas
Un apetito por todo lo que respira, oh
Dales todo lo que te pidan
Dales todo lo que necesitan
He tenido suficiente de compartir tu enfermedad, oh
Todos vestidos ahora
Pareciendo un espectáculo de monstruos
(Ya tuve suficiente)
Caminar con la cabeza baja
(He estado intentando)
Estoy tratando de escapar
Pero oh, ella no me dejará ir
Yo... no quiero lo suficiente
Para dejar ir su amor, oh sí
Yo... quiero más para nosotros
Tienes una cara en la que no puedo confiar
Tengo un bolsillo lleno de problemas
Gastar dinero haciendo tiempo
Ya tuve suficiente, te dejo atrás, oh
Todos vestidos ahora
Pareciendo un espectáculo de monstruos
(Ya tuve suficiente)
Caminar con la cabeza baja
(He estado intentando)
Estoy tratando de escapar
Pero oh, ella no me dejará ir
Yo... no quiero lo suficiente
Para dejar ir su amor, oh sí
Yo... quiero más para nosotros
Tienes una cara en la que no puedo confiar
Y he atado todos los
Piezas en mi mente
Y te haré ver
Mientras te quedas atrás
Otra cara bonita
Me hará sonreír, oh
Y yo... no quiero lo suficiente
Para dejar ir su amor, oh sí
Yo... quiero más para nosotros
Tienes una cara que no puedo
Vaya
Una cara que no puedo
tienes una cara
no puedo confiar
sí