Traducción de la letra de la canción Glory Days - Inglorious

Glory Days (original)

I guess you heard a whisper
Should’ve never kissed her anyway
I wanna tell you something
That it meant nothing, I’ll hideaway, I’m ashamed
I can never do without
I’ll stand right here
While you scream and shout
In my face, oh my face
I went wrong no doubt
I messed up so I’m going back
To my place, oh my place
Oh, and someone stop us
We are walking away
From glory days
Oh, and someone stop us
We are walking away
From glory days
I never knew such kindness
A different world when I’m in your embrace, ooh
If I could go back I would
Make it right, but I can’t find a way and I can’t stay
I can never do without
I’ll stand right here
While you scream and shout
In my face, oh my face
Oh, and someone stop us
We are walking away
From glory days
Oh, and someone stop us
We are walking away
From glory days
I’ve taken all your trust
I know you’ve had enough
But darling, believe me
And I’ll never make the same mistake…
Oh, and someone stop us
We are walking away
From glory days
Oh, and someone stop us
We are walking away
From glory days
Oh, and someone stop us
Coz we are walking away
From glory days
Yahoo… yahoo…
From glory days

(traducción)

Supongo que escuchaste un susurro
Nunca debería haberla besado de todos modos
Quiero decirte algo
Que no significó nada, me esconderé, estoy avergonzado
Nunca puedo prescindir
me quedaré aquí
mientras tu gritas y gritas
En mi cara, oh mi cara
Me equivoque sin duda
Me equivoqué, así que voy a volver.
A mi lugar, oh mi lugar
Ah, y que alguien nos detenga
nos estamos alejando
De los días de gloria
Ah, y que alguien nos detenga
nos estamos alejando
De los días de gloria
Nunca conocí tanta amabilidad
Un mundo diferente cuando estoy en tu abrazo, ooh
Si pudiera volver atrás lo haría
Hazlo bien, pero no puedo encontrar una manera y no puedo quedarme
Nunca puedo prescindir
me quedaré aquí
mientras tu gritas y gritas
En mi cara, oh mi cara
Ah, y que alguien nos detenga
nos estamos alejando
De los días de gloria
Ah, y que alguien nos detenga
nos estamos alejando
De los días de gloria
He tomado toda tu confianza
Sé que has tenido suficiente
Pero cariño, créeme
Y nunca cometeré el mismo error...
Ah, y que alguien nos detenga
nos estamos alejando
De los días de gloria
Ah, y que alguien nos detenga
nos estamos alejando
De los días de gloria
Ah, y que alguien nos detenga
Porque nos estamos alejando
De los días de gloria
yahoo... yahoo...
De los días de gloria