Traducción de la letra de la canción Medusa - Inglorious

Medusa (original)

She’s an evil witch, but she looks so good you can’t resist
And she’s gonna take you home
Keep your eyes wired shut, I really cannot stress enough
That she’ll turn you all to stone
She give good loving, she got all that you need
And she got love, lust and greed
Committing murder in the first degree
Don’t give a fuck, she likes to feed
And I’m talking to you, so listen
Or you’ll never know what she thinking
Any moment she will feast her eyes
Medusa will find you and terrorise
An evil power over all mankind
Medusa will find you and take your life
For forty days and for forty nights she was by your side
She is bad to the bone
If you think that you are gonna make it out alive
Better lock your door and pray until she gone
She give good loving, she got all that you need
And she got love, lust and greed
And it’s safe to say she’s complicated
And when think you know you’re mistaken
Any moment she will feast her eyes
Medusa will find you and terrorise
An evil power over all mankind
Medusa will find you and take your life
And I’m talking to you, so listen
Or you’ll never know what she thinking
Any moment she will feast her eyes
Medusa will find you and terrorise
An evil power over all mankind
Medusa will find you and take your life
Any moment she will feast her eyes
Medusa will find you and terrorise
An evil power over all mankind
Medusa will find you and take your life

(traducción)

Es una bruja malvada, pero se ve tan bien que no puedes resistirte.
Y ella te llevará a casa
Mantén tus ojos cerrados, realmente no puedo enfatizar lo suficiente
Que ella los convertirá a todos en piedra
Ella da buen amor, tiene todo lo que necesitas
Y ella tiene amor, lujuria y codicia
Cometer asesinato en primer grado
No le importa un carajo, a ella le gusta alimentar
Y estoy hablando contigo, así que escucha
O nunca sabrás lo que ella piensa
En cualquier momento ella deleitará sus ojos
Medusa te encontrará y aterrorizará
Un poder maligno sobre toda la humanidad
Medusa te encontrará y te quitará la vida.
Cuarenta días y cuarenta noches estuvo a tu lado
ella es mala hasta los huesos
Si crees que vas a salir con vida
Mejor cierra tu puerta y reza hasta que se haya ido
Ella da buen amor, tiene todo lo que necesitas
Y ella tiene amor, lujuria y codicia
Y es seguro decir que es complicada
Y cuando crees que sabes que estás equivocado
En cualquier momento ella deleitará sus ojos
Medusa te encontrará y aterrorizará
Un poder maligno sobre toda la humanidad
Medusa te encontrará y te quitará la vida.
Y estoy hablando contigo, así que escucha
O nunca sabrás lo que ella piensa
En cualquier momento ella deleitará sus ojos
Medusa te encontrará y aterrorizará
Un poder maligno sobre toda la humanidad
Medusa te encontrará y te quitará la vida.
En cualquier momento ella deleitará sus ojos
Medusa te encontrará y aterrorizará
Un poder maligno sobre toda la humanidad
Medusa te encontrará y te quitará la vida.