Traducción de la letra de la canción Time to Go - Inglorious

Time to Go (original)

There was a time
When she wasn’t mine
Had a back street love
Not the time of her life
She said, oh oh oh
One and the same now
She’s calling my name
Trying to figure out
How I’m gonna make her
Go, oh oh oh oh oh
You’ve been wondering how
I made it happen
I’m just thankful that
You came here to find out
That I’ve been talking to
The woman you love
They say, oh oh oh oh no
Singing I’ve been walking
With the woman you love
They say, oh oh oh oh no
And it’s time to go
In all of your dreams
You’d never believe
You’d be standing right here
In those tired jeans
All alone, oh oh
Sounding quite mean
That’s the way that it seems
You a bad mouthed
Stain on society
I say, oh oh oh oh no
You’ve been wondering how
I made it happen, yeah
I’m just thankful that
You came here to find out
That I’ve been talking to
The woman you love
They say, oh oh oh oh no
Singing I’ve been walking
With the woman you love
They say, oh oh oh oh no
And it’s time to go
Time to go
Time to go
Better pack your things and
Hit the road!
I’ve been talking to
The woman you love
They say, oh oh oh oh no
Singing I’ve been walking
With the woman you love
They say, oh oh oh oh no
I’ve been talking to
The woman you love
She says, oh oh oh oh no
Singing I’ve been walking
With the woman you love
She said, oh oh oh oh no
Time to go
Time to go

(traducción)

Hubo un tiempo
Cuando ella no era mía
Tenía un amor callejero
No es el momento de su vida
Ella dijo, oh oh oh
Uno y el mismo ahora
Ella está llamando mi nombre
tratando de averiguar
como la voy a hacer
Anda, oh oh oh oh oh
Te has estado preguntando cómo
yo hice que sucediera
solo estoy agradecido de que
Viniste aquí para averiguarlo.
con el que he estado hablando
la mujer que amas
Dicen, oh oh oh oh no
Cantando he estado caminando
Con la mujer que amas
Dicen, oh oh oh oh no
Y es hora de irse
En todos tus sueños
nunca creerías
Estarías parado aquí
En esos jeans cansados
Solo, oh oh
suena bastante malo
Esa es la forma en que parece
Eres un mal hablado
Mancha en la sociedad
Yo digo, oh oh oh oh no
Te has estado preguntando cómo
Lo hice posible, sí
solo estoy agradecido de que
Viniste aquí para averiguarlo.
con el que he estado hablando
la mujer que amas
Dicen, oh oh oh oh no
Cantando he estado caminando
Con la mujer que amas
Dicen, oh oh oh oh no
Y es hora de irse
Hora de irse
Hora de irse
Mejor empaca tus cosas y
¡Golpear la carretera!
he estado hablando con
la mujer que amas
Dicen, oh oh oh oh no
Cantando he estado caminando
Con la mujer que amas
Dicen, oh oh oh oh no
he estado hablando con
la mujer que amas
Ella dice, oh oh oh oh no
Cantando he estado caminando
Con la mujer que amas
Ella dijo, oh oh oh oh no
Hora de irse
Hora de irse