Traducción de la letra de la canción She Won't Let You Go - Inglorious

She Won't Let You Go (original)

That girl got an appetite
To make you wanna scream her name
Her power overrides you
Leaving you to take the blame
Don’t try to pull away, she’ll follow you around
They know her face all over town
Red-haired lady got a nasty reputation
She sees you, she won’t let you go
Another late-night altercation
She won’t stop till she’s taking you home
She digs her nails in deeper
Says she’s gonna make you mine
An image you can’t erase
That girl is burned into your mind
Don’t try to pull away, she’ll follow you around
They know her face all over town
Red-haired lady got a nasty reputation
She sees you, she won’t let you go
Another late-night altercation
She won’t stop till she’s taking you home
Red-haired lady got a nasty reputation
She sees you, she won’t let you go
Another late-night altercation
She won’t stop till she’s taking you home
She’s got a nasty reputation
She sees you, she won’t let you go
Another late-night altercation
She won’t stop till she’s taking you home, yeah

(traducción)

Esa chica tiene apetito
Para hacerte querer gritar su nombre
Su poder te anula
Dejándote a ti para que cargues con la culpa
No intentes alejarte, ella te seguirá
Conocen su rostro en toda la ciudad
La dama pelirroja tiene mala reputación
Ella te ve, no te dejará ir
Otro altercado nocturno
Ella no se detendrá hasta que te lleve a casa
Ella clava sus uñas más profundo
Dice que te hará mía
Una imagen que no puedes borrar
Esa chica está grabada en tu mente
No intentes alejarte, ella te seguirá
Conocen su rostro en toda la ciudad
La dama pelirroja tiene mala reputación
Ella te ve, no te dejará ir
Otro altercado nocturno
Ella no se detendrá hasta que te lleve a casa
La dama pelirroja tiene mala reputación
Ella te ve, no te dejará ir
Otro altercado nocturno
Ella no se detendrá hasta que te lleve a casa
Ella tiene una mala reputación.
Ella te ve, no te dejará ir
Otro altercado nocturno
Ella no se detendrá hasta que te lleve a casa, sí