Traducción de la letra de la canción How U Livin' - Ini Kamoze

How U Livin' (original)

Them a watch we ya kno
We no watch them ya kno
Them worry bout we no worry bout them
Bun like sun ya kno
Wet like rain ya kno
Long time we a roots
We no jus come stem
I speak them brain a leak
Never see me turning ms other cheek
Not this week or even next week
Cause I know the earth will in hert the meek
Fo real thats what she wrote
Foreal we fire them smoke
Foreal so the God aint no joke
Foreal my people can cope
Dont praise the *** ya know
Watch me now
Dont praise the ***ya know
Bend pick up no soap ya know
Do good for people like ma name was good
Hope
Aint no surprise ya know
Ghetto youth rise ya know
Wont hang ma self
If ya give me nuff rope
Realize fool ya must be wise
While ya makin noise
I done collect prize
Is how we live
Build ma own bridge
Boy like me carry water in sieve
Foreal thats what she wrote
Tell me how ya livin
Soljie what ya got givin
Tell me how ya livin
Wha cha got givin hay

(traducción)

ellos un reloj que ya sabemos
No los vemos, ya sabes
Ellos se preocupan por nosotros no nos preocupamos por ellos
Bollo como el sol, ya sabes
Mojado como la lluvia, ya sabes
Hace mucho tiempo que somos raíces
No solo venimos de tallo
Les hablo cerebro una fuga
Nunca me veas poniendo la otra mejilla
Ni esta semana ni la próxima
Porque sé que la tierra será en ella los mansos
For real eso es lo que ella escribió
Forreal los despedimos humo
Forreal, por lo que Dios no es una broma
Forreal mi gente puede hacer frente
No alabar a la *** ya sabes
Mírame ahora
No alabar a la mierda ya sabes
Bend pick up sin jabón ya sabes
Haz el bien a la gente como mi nombre era bueno
Esperar
No es ninguna sorpresa, ya sabes
Los jóvenes del gueto se levantan, ya sabes
no se ahorcará
Si me das una cuerda nuff
Date cuenta de que tonto debes ser sabio
Mientras haces ruido
ya recogí el premio
es como vivimos
Construye tu propio puente
Chico como yo llevar agua en tamiz
Forreal eso es lo que ella escribió
Dime cómo vives
Soljie lo que tienes dando
Dime cómo vives
¿Qué tienes dando heno?