Traducción de la letra de la canción Her Room - INJA, Pete Cannon

Her Room (original)

Yeah, hehehe
Yo, yo, yo, yo
I’ve been on highs, I’ve been on lows
Been up and down like yo-yos
Been through the depths of my soul
Been shaken up and let go
Been left in bits but I grow
My heart’s clean cos I know
My honesty’s there on show
Cos I promised me I must glow
Must fight for me and mine
But love can break your heart and mind
Sometimes it’s ain’t worth your time
Other times it can burn your eyes
More time it’s all selfish lies
Go read between and find the lines
With them lows you find the highs
Don’t get too close, I ain’t alright, right
There’s no love when you find out love’s all wrapped in lies
The truths you felt were all dismissed like your vibes
They’ll kiss your face and then sleep right by your side
Then spit you out once they chewed you up but that’s life
There’s no love when you find out love’s all wrapped in lies
The truths you felt were all dismissed like your vibes
They’ll kiss your face and then sleep right by your side
Then spit you out once they chewed you up but that’s life
Yo
Don’t give your trust out too easy
Cos the ones you trust
Will be the ones who cut
So don’t trust a word of them scheme-y
Devil eyed like life’s dreamy
Wide eyes yet all sleazy
When liars lie they lie neatly
Then lie with you all tease-y
But when the truth comes out
Watch them run and cry about
The truths get twisted round
They disappear and let you down
So clear your space and bounce
Find your way to move the doubt
Dig deep to shift the cloud
Don’t let them near, just show them out
Now
There’s no love when you find out love’s all wrapped in lies
The truths you felt were all dismissed like your vibes
They’ll kiss your face and then sleep right by your side
Then spit you out once they chewed you up but that’s life
There’s no love when you find out love’s all wrapped in lies
The truths you felt were all dismissed like your vibes
They’ll kiss your face and then sleep right by your side
Then spit you out once they chewed you up but that’s life
There’s no love when love’s wrapped in lies
The truths you felt were all dismissed like your vibes
They’ll kiss your face and then sleep by your side
Then spit you out once they chewed you up but that’s life

(traducción)

si, jejeje
Yo, yo, yo, yo
He estado en lo alto, he estado en lo bajo
He estado arriba y abajo como yo-yos
He estado en las profundidades de mi alma
He sido sacudido y dejado ir
Me han dejado en bits pero crezco
Mi corazón está limpio porque lo sé
Mi honestidad está ahí en el programa
Porque me prometí que debía brillar
Debe luchar por mí y los míos
Pero el amor puede romper tu corazón y tu mente
A veces no vale la pena tu tiempo
Otras veces puede quemarte los ojos.
Más tiempo, todo son mentiras egoístas
Ir a leer entre y encontrar las líneas
Con ellos bajos encuentras los altos
No te acerques demasiado, no estoy bien, ¿verdad?
No hay amor cuando descubres que el amor está envuelto en mentiras
Las verdades que sentiste fueron descartadas como tus vibraciones
Besarán tu cara y luego dormirán a tu lado
Luego te escupen una vez que te masticaron, pero así es la vida.
No hay amor cuando descubres que el amor está envuelto en mentiras
Las verdades que sentiste fueron descartadas como tus vibraciones
Besarán tu cara y luego dormirán a tu lado
Luego te escupen una vez que te masticaron, pero así es la vida.
yo
No entregues tu confianza demasiado fácil
Porque en los que confías
Serán los que corten
Así que no confíes en una palabra de ellos esquema-y
De ojos diabólicos como la vida de ensueño
Ojos abiertos pero todo sórdido
Cuando los mentirosos mienten, mienten limpiamente
Entonces acuéstate contigo todo bromeando
Pero cuando la verdad sale a la luz
Míralos correr y llorar
Las verdades se tuercen
Desaparecen y te defraudan
Así que despeja tu espacio y rebota
Encuentra tu manera de mover la duda
Profundice para cambiar la nube
No dejes que se acerquen, solo muéstrales
Ahora
No hay amor cuando descubres que el amor está envuelto en mentiras
Las verdades que sentiste fueron descartadas como tus vibraciones
Besarán tu cara y luego dormirán a tu lado
Luego te escupen una vez que te masticaron, pero así es la vida.
No hay amor cuando descubres que el amor está envuelto en mentiras
Las verdades que sentiste fueron descartadas como tus vibraciones
Besarán tu cara y luego dormirán a tu lado
Luego te escupen una vez que te masticaron, pero así es la vida.
No hay amor cuando el amor está envuelto en mentiras
Las verdades que sentiste fueron descartadas como tus vibraciones
Besarán tu cara y luego dormirán a tu lado
Luego te escupen una vez que te masticaron, pero así es la vida.