Traducción de la letra de la canción Time To Think - London Elektricity, INJA

Time To Think (original)

I need time to think up of stuff to say
'Cause I can’t think of anything to say
But I don’t know what—
(I don’t know)
Yo, Stan, we sayin', bruv
How you doin' today?
I need some time to think, like
Bro, I know what you sayin'
My G, I feel the same
We all need a little time
Just to let it process (Yeah)
Find a little space
Then we get it off our chest (Woo)
If you need time
Then here’s the easy steps (Mmm)
First, slow down, breathe
Take them deep breaths
First step is this, go and grab a pen (Mmm-hmm)
Or get your paper or your pad, it depends
Whatever your equipment, quick, go collect (Quick)
Lay them out in front of you, then stop and check (Yeah)
Give them a once over, make sure they’re prepped
Then go back to the start, breathe again
'Cause when it’s time blank pages are your friends
They don’t answer back or try rush you to the end
You can’t time timing 'cause when it all blends (What?)
You can step back and see the picture once again (Mmm-hmm)
It’s all about focus, but being unfocused
Letting it be and breathe, that’s the potion
I just need time to think
To get things re-arranged
I just need time to think
'Cause life can be so strange
I just need time to think
To get things re-arranged
I just need time to think
'Cause life can be so strange
We all just need a little time just to let it process
Find a little space, then we get it off our chest
If you need time, then here’s the easy steps
First, slow down, breathe, take them deep breaths
First step is this, go and grab a pen
Or get your paper or your pad, it depends
Whatever your equipment, quick, go collect
Lay them out in front of you, then stop and check
Give them a once over, make sure they’re prepped (Oh-oh)
Then go back to the start, breathe again (Oh-oh)
'Cause when it’s time blank pages are your friends (Oh-oh)
They don’t answer back or try rush you to the end (Oh-oh)
You can’t time timing 'cause when it all blends (Oh-oh)
You can step back and see the picture once again (Oh-oh)
It’s all about focus, but being unfocused
Letting it be and breathe, that’s the potion
Time to think
To get things re-arranged
I just need time to think (Just need time)
'Cause life can be so strange
I just need time to think (Woo-ooh)
To get things re-arranged
I just need time to think
'Cause life can be so strange
Oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh
The more I think about time
The more I think it’s a relative concept
I don’t even know what that means, but I don’t care
'Cause I’ve got all the time in the world
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh (Ooh)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
I need some time to think

(traducción)

Necesito tiempo para pensar en cosas para decir
Porque no se me ocurre nada que decir
Pero no sé qué—
(No sé)
Yo, Stan, estamos diciendo, hermano
¿Cómo estás hoy?
Necesito algo de tiempo para pensar, como
Hermano, sé lo que dices
Mi G, siento lo mismo
Todos necesitamos un poco de tiempo
solo para dejarlo procesar (sí)
Encuentra un pequeño espacio
Luego lo sacamos de nuestro pecho (Woo)
Si necesitas tiempo
Entonces aquí están los pasos fáciles (Mmm)
Primero, despacio, respira
Tómalos respiraciones profundas
El primer paso es este, ve y toma un bolígrafo (Mmm-hmm)
O consigue tu papel o tu libreta, depende
Sea cual sea tu equipo, rápido, ve a recoger (Rápido)
Colóquelos frente a usted, luego deténgase y verifique (Sí)
Dales una revisión, asegúrate de que estén preparados
Luego vuelve al principio, respira de nuevo
Porque cuando llega el momento, las páginas en blanco son tus amigos
No responden ni intentan apresurarte hasta el final.
No puedes cronometrar el tiempo porque cuando todo se mezcla (¿Qué?)
Puedes dar un paso atrás y ver la imagen una vez más (Mmm-hmm)
Se trata de enfocarse, pero estar desenfocado
Dejar ser y respirar, esa es la poción
solo necesito tiempo para pensar
Para reorganizar las cosas
solo necesito tiempo para pensar
Porque la vida puede ser tan extraña
solo necesito tiempo para pensar
Para reorganizar las cosas
solo necesito tiempo para pensar
Porque la vida puede ser tan extraña
Todos necesitamos un poco de tiempo para dejar que se procese
Encuentra un pequeño espacio, luego lo sacamos de nuestro pecho
Si necesita tiempo, estos son los sencillos pasos
Primero, disminuya la velocidad, respire, tome respiraciones profundas
El primer paso es este, ve y toma un bolígrafo
O consigue tu papel o tu libreta, depende
Sea cual sea tu equipo, rápido, ve a recoger
Colóquelos frente a usted, luego deténgase y verifique
Dales un vistazo, asegúrate de que estén preparados (Oh-oh)
Entonces vuelve al principio, vuelve a respirar (Oh-oh)
Porque cuando llega el momento, las páginas en blanco son tus amigos (Oh-oh)
No te contestan ni intentan apurarte hasta el final (Oh-oh)
No puedes cronometrar el tiempo porque cuando todo se mezcla (Oh-oh)
Puedes dar un paso atrás y ver la foto una vez más (Oh-oh)
Se trata de enfocarse, pero estar desenfocado
Dejar ser y respirar, esa es la poción
Tiempo de pensar
Para reorganizar las cosas
Solo necesito tiempo para pensar (solo necesito tiempo)
Porque la vida puede ser tan extraña
Solo necesito tiempo para pensar (Woo-ooh)
Para reorganizar las cosas
solo necesito tiempo para pensar
Porque la vida puede ser tan extraña
oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh
Cuanto más pienso en el tiempo
Cuanto más creo que es un concepto relativo
Ni siquiera sé lo que eso significa, pero no me importa.
Porque tengo todo el tiempo del mundo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh (Ooh)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Necesito algo de tiempo para pensar