Traducción de la letra de la canción Remember The Future - London Elektricity

Remember The Future (original)

I remember the future
Like it was only yesterday
Keep reminding myself to keep time
Cos time can slip away
And it waits for no man,
and it waits for no woman
And it craves no war, turn back the clock
Just like we did before
I remember the future
I remember the future
Like it was only yesterday
Keep reminding myself to keep time
Cos time can slip away
And it waits for no man,
and it waits for no woman
And it craves no war, turn back the clock
Just like we were before
I remember the future
I remember the future
I remember the future, future…
Keep reminding myself to keep love
Cos love can slip away
And it waits for no man,
and it waits for no woman
And it needs no war, turn back the clock
Just like we were before
I remember the future
(I remember the future)
(I have forgotten my past)
Don’t forget to look ahead
See what you will find
Don’t loose touch, lost in space
or are you lost inside your mind
I remember the future
Don’t forget…
I remember the future
I remember the future
(I remember the future)
I remember the future
I remember the future, future…
I remember the future
I remember the future

Remember The Future (traducción)

recuerdo el futuro
como si fuera ayer
Seguir recordándome a mí mismo mantener el tiempo
Porque el tiempo puede escaparse
y no espera a nadie,
y no espera a ninguna mujer
Y no anhela la guerra, retrocede el reloj
Al igual que lo hicimos antes
recuerdo el futuro
recuerdo el futuro
como si fuera ayer
Seguir recordándome a mí mismo mantener el tiempo
Porque el tiempo puede escaparse
y no espera a nadie,
y no espera a ninguna mujer
Y no anhela la guerra, retrocede el reloj
Justo como éramos antes
recuerdo el futuro
recuerdo el futuro
Recuerdo el futuro, futuro…
Sigue recordándome a mí mismo que mantenga el amor
Porque el amor puede escapar
y no espera a nadie,
y no espera a ninguna mujer
Y no necesita guerra, retrocede el reloj
Justo como éramos antes
recuerdo el futuro
(Recuerdo el futuro)
(He olvidado mi pasado)
No olvides mirar hacia adelante
Mira lo que encontrarás
No pierdas el contacto, perdido en el espacio
o estás perdido dentro de tu mente
recuerdo el futuro
No olvides...
recuerdo el futuro
recuerdo el futuro
(Recuerdo el futuro)
recuerdo el futuro
Recuerdo el futuro, futuro…
recuerdo el futuro
recuerdo el futuro