Traducción de la letra de la canción Born To Synthesise - London Elektricity

Born To Synthesise (original)

You might think I’m the invisible woman
The way you act like I don’t exist
You see, I’ve got, I’ve got x-ray vision
I can see through, through your every move
I was born to synthesize
I’m gonna leave this place for good and go anywhere
I was born to synthesize
I’ll go anywhere they’ll have me You were born to criticize
I’m gonna walk away from here toward a brighter day
You were born to criticize
Towards any place with sunlight
But now, the incredible shrinking man
Tells me, that I mean nothing to him
Well you won’t get any smaller now
Your lies aren’t worth anything (?)
I was born to synthesize
I’m gonna leave this place for good and go anywhere
I was born to synthesize
I’ll go anywhere they’ll have me You were born to criticism
I’m gonna walk away from here toward a brighter day
You were born to criticism
Towards any place with sunlight, sunlight
Anywhere they’ll have me Overtaken, I left you far behind
So mistaken, you were totally blind
Farewell beautiful, there is something you should know
You’re face to face with the man who let me go
I was born to synthesize
I’m gonna leave this place for good, go anywhere
Anywhere they’ll have me You were born to criticize
The problem with my eyes
I see through your disguise
I was born to synthesize
I was born to synthesize
I’m gonna walk away from here toward a brighter day
I was born to synthesize
Any place with sunlight
You were born to criticize
I’m gonna leave this place for good, go anywhere
You were born to criticize
Anywhere they’ll have me Anyplace with sunlight
Anyplace with sunlight
Anyplace
I was born to synthesize

Born To Synthesise (traducción)

Podrías pensar que soy la mujer invisible
La forma en que actúas como si yo no existiera
Verás, tengo, tengo visión de rayos X
Puedo ver a través de cada uno de tus movimientos
Nací para sintetizar
Voy a dejar este lugar para siempre e ir a cualquier parte
Nací para sintetizar
Iré a donde sea que me tengan Naciste para criticar
Voy a alejarme de aquí hacia un día más brillante
Naciste para criticar
Hacia cualquier lugar con luz solar
Pero ahora, el increíble hombre que se encoge
Me dice que no significo nada para él
Bueno, no te harás más pequeño ahora
Tus mentiras no valen nada (?)
Nací para sintetizar
Voy a dejar este lugar para siempre e ir a cualquier parte
Nací para sintetizar
Iré a donde sea que me tengan Naciste para la crítica
Voy a alejarme de aquí hacia un día más brillante
naciste para la critica
Hacia cualquier lugar con luz solar, luz solar
En cualquier lugar donde me tengan superado, te dejé muy atrás
Tan equivocado, estabas totalmente ciego
Adiós hermosa, hay algo que debes saber
Estás cara a cara con el hombre que me dejó ir
Nací para sintetizar
Voy a dejar este lugar para siempre, ir a cualquier parte
Donde sea que me tengan Naciste para criticar
El problema con mis ojos
Veo a través de tu disfraz
Nací para sintetizar
Nací para sintetizar
Voy a alejarme de aquí hacia un día más brillante
Nací para sintetizar
Cualquier lugar con luz solar
Naciste para criticar
Voy a dejar este lugar para siempre, ir a cualquier parte
Naciste para criticar
Donde sea que me tengan Cualquier lugar con luz solar
Cualquier lugar con luz solar
Cualquier lugar
Nací para sintetizar