Traducción de la letra de la canción Lonely Sirens - London Elektricity, Elsa Esmeralda

Lonely Sirens (original)

They don’t know how it feels
When you’re small inside, yet too big
When you don’t know the language
When you’re from another planet
They don’t know how it feels
Petrol station, 24-hour coffee fumes
Where will this ominous road be taking you?
Asphalt shimmering
This place is small, you’re too big
Something building within
Mmm
Lonely sirens and the streetlights
Willingly accept your invite
Lonely sirens
Streets are pulling you in
This is where your road begins
Where your road begins
Lonely sirens
Streets are pulling you in
Too big to keep in
To keep within
Petrol station, 24-hour coffee fumes
Where will this ominous road be taking you?
Asphalt shimmering
This place is small, you’re too big
Something building within
They don’t know how it feels
But this is where you’ll make your deal
When you don’t know the language
When you’re from another planet
I wish that someone understood your heart
Darling, only you can play that part

Lonely Sirens (traducción)

Ellos no saben cómo se siente
Cuando eres pequeño por dentro, pero demasiado grande
Cuando no sabes el idioma
Cuando eres de otro planeta
Ellos no saben cómo se siente
Gasolinera, humos de café 24 horas
¿Adónde te llevará este siniestro camino?
Asfalto reluciente
Este lugar es pequeño, eres demasiado grande
Algo construyendo dentro
Mmm
Sirenas solitarias y farolas
Aceptar voluntariamente su invitación
sirenas solitarias
Las calles te están atrayendo
Aquí es donde comienza tu camino
Donde comienza tu camino
sirenas solitarias
Las calles te están atrayendo
Demasiado grande para guardarlo
Para mantenerse dentro
Gasolinera, humos de café 24 horas
¿Adónde te llevará este siniestro camino?
Asfalto reluciente
Este lugar es pequeño, eres demasiado grande
Algo construyendo dentro
Ellos no saben cómo se siente
Pero aquí es donde harás tu trato
Cuando no sabes el idioma
Cuando eres de otro planeta
Desearía que alguien entendiera tu corazón
Cariño, solo tú puedes hacer ese papel.