Traducción de la letra de la canción Round The World In A Day - London Elektricity, Elsa Esmeralda

Round The World In A Day (original)

'Round The world in a day
No rain on this parade
Better keep to the side
I’ll let nothing get in my way
Turning left and away
Leaving the hurting bay
Darling I’m so sorry
That I had to leave you today
A belief is not the truth
But I believe I can make it through
Escaping bitterness
Toward the orange and red
Heading to the west
Has gotten my head
Nothing’s more or less true
Just farther away from you
Going to the west
Is me trying my best
Gotta get away from you
The grieving that I’d turned to
Gotta do what I can do
To open up anew
Heading for the west
-Naked or overdressed
Put life to the test
-Crying on request
Going to the west
-God, I feel blessed
Going to join the rest
Heading for the west
-Even if it means
Put life to the test
-I'll go down with the rest
Going to the west
-Never be the same
Going to join the rest
Round The world in a day
No rain on this parade
Better keep to the side
I’ll let nothing get in my way
Heading left and away
Yeah I’m coming to play
Who knows if I’ll ever find
Somewhere I wanna stay

Round The World In A Day (traducción)

'La vuelta al mundo en un día
No lloverá en este desfile
Mejor mantente a un lado
No dejaré que nada se interponga en mi camino
Girando a la izquierda y lejos
Dejando la bahía herida
Cariño, lo siento mucho
Que tuve que dejarte hoy
Una creencia no es la verdad
Pero creo que puedo lograrlo
Escapando de la amargura
Hacia el naranja y el rojo
Rumbo al oeste
me ha metido la cabeza
Nada es más o menos cierto
Sólo más lejos de ti
Yendo al oeste
¿Estoy haciendo mi mejor esfuerzo?
Tengo que alejarme de ti
El duelo al que me había convertido
Tengo que hacer lo que puedo hacer
Abrirse de nuevo
Rumbo al oeste
-Desnudo o demasiado vestido
Pon la vida a prueba
-Llorar a pedido
Yendo al oeste
-Dios, me siento bendecido
Voy a unirme al resto
Rumbo al oeste
-Aunque eso signifique
Pon la vida a prueba
-Bajaré con los demás
Yendo al oeste
-Nunca será lo mismo
Voy a unirme al resto
La vuelta al mundo en un día
No lloverá en este desfile
Mejor mantente a un lado
No dejaré que nada se interponga en mi camino
Dirigiéndose a la izquierda y lejos
Sí, voy a jugar
Quién sabe si alguna vez encontraré
En algún lugar donde quiero quedarme