Traducción de la letra de la canción This Dark Matter - London Elektricity, Liane Caroll

This Dark Matter (original)

Shadows slowly rotating
Generating a vista of heavenly night
Figures falling together at last
In relief, on the bare walls and doors
My delicious confusion
The solution;
journey with no end in sight
Desecrated by angels and men
Bodies linger in the morning light
I live in fear
Of the things I desire
I should surrender
To the terrible wonderful world that lies… Before me
In this other dimension
I feel tension, surrounding my every move
You and I are together at last
We’re enslaved in our own universe
And I count the years
Till the end of my days
And I’m looking back
On a life that’s so sweet, that it’s only complete
With your face before me
I’ve never been the type to find
That anyone could make me lose my mind
This dark matter’s haunting me
Perhaps I’ll never find out why…
There’s a secret I must know
I just have to know why…
(Chorus)
I’ll search every day
Every hour, minute, second
I have to find a way
To the secret of this dark matter
I’ll ask everyone
Every boy, girl and child
I can’t rest until
I have the secret of this dark matter
I just have to know why…
Why…
I’ll search every day
Every hour, minute, second
I have to find a way
To the secret of this dark matter
I’ll ask everyone
Every boy, girl and child
I can’t rest until
I have the secret of this dark matter

This Dark Matter (traducción)

Sombras girando lentamente
Generando una vista de noche celestial
Figuras cayendo juntas por fin
En relieve, en las paredes y puertas desnudas
Mi deliciosa confusión
La solución;
viaje sin fin a la vista
Profanado por ángeles y hombres
Los cuerpos permanecen en la luz de la mañana
vivo con miedo
De las cosas que deseo
debería rendirme
Al terrible mundo maravilloso que yace... Ante mí
En esta otra dimensión
Siento tensión, rodeando cada uno de mis movimientos.
tu y yo estamos juntos por fin
Estamos esclavizados en nuestro propio universo
Y cuento los años
Hasta el final de mis días
Y estoy mirando hacia atrás
En una vida que es tan dulce, que solo está completa
Con tu cara delante de mi
Nunca he sido del tipo que encuentra
Que cualquiera podría hacerme perder la cabeza
Esta materia oscura me persigue
Tal vez nunca descubra por qué...
Hay un secreto que debo saber
Solo tengo que saber por qué...
(Coro)
buscare todos los dias
Cada hora, minuto, segundo
tengo que encontrar una manera
Al secreto de esta materia oscura
voy a preguntar a todos
Cada niño, niña y niño
No puedo descansar hasta
Yo tengo el secreto de esta materia oscura
Solo tengo que saber por qué...
Por qué…
buscare todos los dias
Cada hora, minuto, segundo
tengo que encontrar una manera
Al secreto de esta materia oscura
voy a preguntar a todos
Cada niño, niña y niño
No puedo descansar hasta
Yo tengo el secreto de esta materia oscura