Traducción de la letra de la canción Reach Out - INJA, Charlotte Haining, William Hine

Reach Out (original)

Yeah, found myself out of reach in a different world
I just woke up and realised
I’m tryin' to find a way to a home I can’t find
Found myself out of reach in a different world
I just woke up and realised
I’m tryin' to find a way to a home I can’t find
Yeah, I realised that I’ve been missin' and (Mmhmm)
Don’t know how I got to here, but things are different, fam (Different)
Feel like I’m nearly up, my eyes have been all misty and (Misty)
I’m wipin' out the cold, my vision’s back, I’m grinnin', man
I was blind (Yeah), lost all wonderin' (Mmm)
In solitude, my words were heard mumblin' (That's right)
All echoin' (Ah) in nothingness (Nothing)
Until I said I’ll no longr be sufferin' (Huh)
I was blind (Yeah), lost all wondrin' (Mmm)
In solitude, my words were heard mumblin' (That's right)
All echoin' (Ah) in nothingness (Nothing)
Until I said I’ll no longer be sufferin' (Huh)
Found myself out of reach in a different world
I just woke up and realised
I’m tryin' to find a way to a home I can’t find
Found myself out of reach in a different world
I just woke up and realised
I’m tryin' to find a way to a home I can’t find
Now, a home I can’t find (Uh-uh)
Lost, eyes blind (Uh)
Remove the blinkers, eyes wide (Eyes wide)
Nothing’s as it was from hindsight (Uh-uh)
But I got a future and it’s mine
And I’ma take the steps I need in my stride (Stride)
And I can do whatever I feel 'cause it’s time (Uh-uh)
I’ve got my force field, my shield, and my mind
Ooh
Sometimes, I lose my way, get lead astray, yeah
Ooh
Sometimes, I take for granted everything, but
Listen up, say it now with me now
Lift it all, take it all from me now
Ooh, I know it’s hard at times to pick it up
When you’ve got no energy at all
But you’ve got to pick yourself up again, again, again now
Take it from me, you’re more than enough
Don’t need nobody to tell you 'cause
You’re on your way, yeah
Found myself out of reach in a different world (A different world)
I just woke up and realised
I’m tryin' to find a way to a home I can’t find (Tryin' to find a way, yeah)
Found myself out of reach in a different world (Oh yeah, yeah)
I just woke up and realised
I’m tryin' to find a way to a home I can’t find (No, no)

Reach Out (traducción)

Sí, me encontré fuera de alcance en un mundo diferente
Acabo de despertarme y me di cuenta
Estoy tratando de encontrar un camino a una casa que no puedo encontrar
Me encontré fuera de alcance en un mundo diferente
Acabo de despertarme y me di cuenta
Estoy tratando de encontrar un camino a una casa que no puedo encontrar
Sí, me di cuenta de que me había estado perdiendo y (Mmhmm)
No sé cómo llegué aquí, pero las cosas son diferentes, fam (Diferentes)
Siento que casi me levanto, mis ojos han estado nublados y (Misty)
Estoy eliminando el frío, mi visión está de vuelta, estoy sonriendo, hombre
estaba ciego (sí), perdí todo el asombro (mmm)
En soledad, mis palabras se escucharon murmurando (Así es)
Todo resonando (Ah) en la nada (Nada)
hasta que dije que ya no sufriría (huh)
estaba ciego (sí), perdí todo el asombro (mmm)
En soledad, mis palabras se escucharon murmurando (Así es)
Todo resonando (Ah) en la nada (Nada)
hasta que dije que ya no sufriría (huh)
Me encontré fuera de alcance en un mundo diferente
Acabo de despertarme y me di cuenta
Estoy tratando de encontrar un camino a una casa que no puedo encontrar
Me encontré fuera de alcance en un mundo diferente
Acabo de despertarme y me di cuenta
Estoy tratando de encontrar un camino a una casa que no puedo encontrar
Ahora, un hogar que no encuentro (Uh-uh)
Perdido, ojos ciegos (Uh)
Quítate las anteojeras, ojos bien abiertos (ojos bien abiertos)
Nada es como era en retrospectiva (Uh-uh)
Pero tengo un futuro y es mío
y voy a dar los pasos que necesito a mi paso (paso)
Y puedo hacer lo que me dé la gana porque ya es hora (Uh-uh)
Tengo mi campo de fuerza, mi escudo y mi mente
Oh
A veces, pierdo mi camino, me desvío del camino, sí
Oh
A veces, doy por sentado todo, pero
Escucha, dilo ahora conmigo ahora
Levántalo todo, quítamelo todo ahora
Ooh, sé que a veces es difícil retomarlo
Cuando no tienes energía en absoluto
Pero tienes que levantarte de nuevo, de nuevo, de nuevo ahora
Tómalo de mí, eres más que suficiente
No necesito que nadie te lo diga porque
Estás en camino, sí
Me encontré fuera de alcance en un mundo diferente (Un mundo diferente)
Acabo de despertarme y me di cuenta
Estoy tratando de encontrar un camino a una casa que no puedo encontrar (Tratando de encontrar un camino, sí)
Me encontré fuera de alcance en un mundo diferente (Oh, sí, sí)
Acabo de despertarme y me di cuenta
Estoy tratando de encontrar un camino a una casa que no puedo encontrar (No, no)