Traducción de la letra de la canción Alone - Inme

Alone (original)

I used to pray to nobody
But now I pay for someone to numb the sun
Cupid lived alone
The fool’s medical habitual
Chemical rituals come undone
Cupid worked alone
No arrows or strings to his bow
Cupid lived alone in broken hearted homes
A new year’s Eve enthrones Adam
Apple of his eye, his flesh and bare bones
I used to be many things
Now everything sings of what could have been
In a different key.
His music’s free
She once longed for a nobody
Promises honestly sworn with lies
Echoed silent cries
She used to be many things
Now everything sings of what could have been
In a different key.
Her music’s free
Rolled the world from her burdened back
Shoulders hold coupled angels with brand new wings attached
As the duet sets this music free
I used to be many things
But I don’t want to sing of what could have been
In a different key.
The mad can dream
Roll the world in reverse playback
Jumpstart hope, coupler cables upon an engine for
A song best sung by two or more
We used to be many things
Now everything sings of what could have been
In a different key.
This music’s free
Roll the world from our burdened backs
Shoulders hold coupled angels with brand new wings attached
As the crowds sing and set this music free

Alone (traducción)

Solía ​​​​rezarle a nadie
Pero ahora pago para que alguien adormezca el sol
Cupido vivía solo
El hábito médico del tonto
Los rituales químicos se deshacen
Cupido trabajaba solo
Sin flechas ni cuerdas en su arco
Cupido vivía solo en hogares con corazones rotos
Una víspera de año nuevo entroniza a Adán
Niña de su ojo, su carne y huesos desnudos
Yo solía ser muchas cosas
Ahora todo canta de lo que pudo haber sido
En una clave diferente.
Su musica es gratis
Ella una vez anheló a un don nadie
Promesas honestamente juradas con mentiras
Resonaron gritos silenciosos
Ella solía ser muchas cosas
Ahora todo canta de lo que pudo haber sido
En una clave diferente.
Su música es gratis
Rodó el mundo desde su espalda cargada
Los hombros sostienen ángeles acoplados con alas nuevas adjuntas
Mientras el dúo libera esta música
Yo solía ser muchas cosas
Pero no quiero cantar de lo que pudo haber sido
En una clave diferente.
El loco puede soñar
Haz rodar el mundo en reproducción inversa
Esperanza de arranque, cables de acoplamiento en un motor para
Una canción mejor cantada por dos o más
Solíamos ser muchas cosas
Ahora todo canta de lo que pudo haber sido
En una clave diferente.
esta musica es gratis
Hacer rodar el mundo de nuestras espaldas cargadas
Los hombros sostienen ángeles acoplados con alas nuevas adjuntas
Mientras la multitud canta y libera esta música