Traducción de la letra de la canción Angelic Visions - Inner Shrine

Angelic Visions (original)

Mother, I’m lying in the dust… I've forgotten what I am
I don’t know what I’ll be The day you gave me the first dawn, has been for you the last dusk
Along impassable paths I’ve roamed and now I sense the end
A never grown child comes back to you
A soul too tired because of living, too tired to flee away another time
…to search a new way without you
Desolated, alone… in the shadows of loneliness he stares
Only the weight of an immense void in his heart as he looks the seraphic gaze
of the angel
Every step is a bitter tear, every trampled leaf a torn in his palm
Fallen in the mud he lays crying… a handful of dead leaves in his hand
…lurking to reach the statue… to touch his lost love only once more…
Only the weight of an immense void of handful of dead leaves in his hand
Slowly my body embraces the feet of this statue so cold in a november day
My flesh and my spirit finally chilled
Now I face the end… I'm part of you… I'm lost with you in an eternal embrace
The final shine of this light eternal… the spiritual union at the end
Welcome my sweet child… don't cry my son, because you have suffered too much…
don’t cry…
Your mother forever with you shall be

Angelic Visions (traducción)

Madre, estoy tirado en el polvo... he olvidado lo que soy
No sé lo que seré El día que me diste el primer amanecer, ha sido para ti el último atardecer
A lo largo de caminos intransitables he vagado y ahora siento el final
Un niño nunca crecido vuelve a ti
Un alma demasiado cansada de vivir, demasiado cansada para huir en otro momento
…buscar un nuevo camino sin ti
Desolado, solo... en las sombras de la soledad mira
Solo el peso de un inmenso vacío en su corazón mientras mira la mirada seráfica
del ángel
Cada paso es una lágrima amarga, cada hoja pisoteada se rasga en su palma
Caído en el barro, yace llorando... un puñado de hojas muertas en su mano
…acechando para alcanzar la estatua… para tocar a su amor perdido solo una vez más…
Solo el peso de un inmenso vacío de un puñado de hojas muertas en su mano
Lentamente mi cuerpo abraza los pies de esta estatua tan fria en un dia de noviembre
Mi carne y mi espíritu finalmente se enfriaron
Ahora me enfrento al final... Soy parte de ti... Estoy perdido contigo en un abrazo eterno
El brillo final de esta luz eterna... la unión espiritual al final
Bienvenido mi dulce niño... no llores hijo mío, porque has sufrido demasiado...
no llores...
Tu madre por siempre contigo estará