| Enea (original) | Enea (traducción) |
|---|---|
| Sit vita tua beata atque prospera* | Que tu vida sea feliz y próspera* |
| Atque sol poteat te osculari in omne punto temporis | Y el sol te azota |
| Atque luna poteat te complecti cum te cubante | Y la luna te lleva |
| Atque poteas melior homo omne die esse | Y puedes ser una mejor persona cada día. |
| Neu respicere tempori anteacto | No mires hacia atrás en tiempos pasados |
| Ne suplicii vitae tangere | no toques tu vida |
| Atque dolor vitae pro sit per vincere | Y se acabó el dolor de la vida para que ganes |
| Atque non nosceat desiderium tempori anteacto | Y puede que no conozcas el deseo de un tiempo pasado |
| Atque poteas amorem cognoscere | Y puedes aprender a amar |
| Et sit pro delenire itinerem existetiae | Y buscó apaciguar el camino de la existencia. |
| Atque felix sis et gratus vitae | Y ser feliz y agradecido por la vida. |
| Atque tibi cordi sit donare | Y dáselo a tu corazón |
| Ad terminum, ut tu vetus, poteas claudere oculos tuos | puedes cerrar los ojos |
| Cum riso labiorum | Cuando me río de sus labios |
