Traducción de la letra de la canción In the Garden of Sadness - Inner Shrine

In the Garden of Sadness (original)

…Sad roundabout… as life passes by Lost thoughts melted with my memories
…and my passions… and my aspirations…
…all gone…
As the roundabout turns around
Like a child laughing and crying in the shadows of a life spent in ignorance
A great void surrounds me while she entangles and absorbs my mind
Unaware of our condition… silent…we stroll in the garden of sadness and
desperation
Now… a passing life will lead to another
…And our futile tears are balm drops lost in the stream of life
…And our painful thoughts are dead leaves brought away by the wind
But now I must go away, far from this perenial wheel…
That will turn eternally… driven be each of our stories

In the Garden of Sadness (traducción)

…Triste rotonda… mientras la vida pasa Pensamientos perdidos derretidos con mis recuerdos
…y mis pasiones… y mis aspiraciones…
…todo se ha ido…
A medida que la rotonda da la vuelta
Como un niño que ríe y llora en las sombras de una vida pasada en la ignorancia
Un gran vacío me envuelve mientras ella enreda y absorbe mi mente
Ignorantes de nuestra condición... silenciosos... paseamos por el jardín de la tristeza y
desesperación
Ahora… una vida pasajera llevará a otra
…Y nuestras lágrimas fútiles son gotas de bálsamo perdidas en la corriente de la vida
…Y nuestros pensamientos dolorosos son hojas muertas que se lleva el viento
Pero ahora debo irme lejos, lejos de esta rueda perenne...
Que girará eternamente… impulsada por cada una de nuestras historias