| Cum Gloria (original) | Cum Gloria (traducción) |
|---|---|
| Carrus ignis* | Coche de Bomberos* |
| Vatis magnificus visus | La magnífica vista del bardo |
| Cum eo, frater, | con el hermano |
| Ascendi ad caelum | yo subí al cielo |
| Vacuus a labore | Libre de mano de obra |
| Tanto peregrinari | tanto para viajar |
| Carrus ignis, | coche de bomberos |
| Nos expectamus | Esperamos |
| Horam reditus tui | a que hora son tus ingresos |
| Cum Gloria | con gloria |
| Quotannis | Todos los años |
| In die Resurrectionis, | En el día de la Resurrección |
| Florentia commemorat | Las flores conmemoran |
| In curru ignis | fuego en el coche |
| Cum Gloria | con gloria |
| Florentia adorata, | Florencia adoraba |
| Civitas libertatis atque scientiae, | El estado de la libertad y la ciencia. |
| Intra moenia | dentro de las paredes |
| Fers in gremio sapientiam. | Traes sabiduría a tu regazo. |
| Intra moenia | dentro de las paredes |
| Custodis sicut mater | Guardián como tu madre |
| Pomum sapientiae | La manzana de la sabiduría |
| Cum Gloria | con gloria |
