Traducción de la letra de la canción Passage to Eternity - Inner Shrine

Passage to Eternity (original)

Dark and tearing… the sound of a world that irradiate my dimension
Melancholy and sadness… behind the veil of this old Earth without hope
This entity approaches me and grazes my life
Destiny attracts it to a new birth
Obscurity and anguish dissolve and with them the distance between the two bodies
A wake of wisdom and purity envelopes the celestial encounter to seal an ancient and arcane joining
The passage is open… with it the hope of all grief’s end
My life spent in a moment and my wishes all broken
My false hopes are crumbled in the dust… this presence is finally gone
It will proceed with the comet and lets me alone with it’s thick wake of tears
and passions

Passage to Eternity (traducción)

Oscuro y desgarrador... el sonido de un mundo que irradia mi dimensión
Melancolía y tristeza… tras el velo de esta vieja Tierra sin esperanza
Este ente se me acerca y roza mi vida
El destino lo atrae a un nuevo nacimiento
La oscuridad y la angustia se disuelven y con ellas la distancia entre los dos cuerpos.
Una estela de sabiduría y pureza envuelve el encuentro celestial para sellar una unión antigua y arcana.
El pasaje está abierto... con él la esperanza del fin de todo dolor
Mi vida gastada en un momento y mis deseos rotos
Mis falsas esperanzas se derrumban en el polvo... esta presencia finalmente se ha ido
Procederá con el cometa y me dejará solo con su gruesa estela de lágrimas
y pasiones