| Незнакомка тлеет в комнате, я пью одеколон
| Un extraño está ardiendo en la habitación, estoy bebiendo colonia
|
| Он такой же приторный и горький‚ как любовь
| Es tan azucarado y amargo como el amor.
|
| Грусть ей заплетает волосы‚ я пью одеколон
| La tristeza se trenza el pelo, yo bebo colonia
|
| Подари мне молодость и жалей потом
| Dame juventud y arrepentimiento después
|
| Незнакомка тлеет в комнате‚ я пью одеколон
| Un extraño arde en la habitación, bebo colonia
|
| Он такой же приторный и горький, как любовь
| Es tan azucarado y amargo como el amor.
|
| Грусть ей заплетает волосы, я пью одеколон
| La tristeza se trenza el pelo, yo bebo colonia
|
| Подари мне молодость и жалей потом
| Dame juventud y arrepentimiento después
|
| Мне приклеили на скотч утром новое лицо
| Tengo una nueva cara grabada en la mañana
|
| Детка все твоя любовь как одеколон:
| Nena todo tu amor es como colonia
|
| Терпкая‚ мне дарит боль, я свободу отпустил
| Tarta, me da dolor, me suelta la libertad
|
| Ты приклей её на скотч, моё сердце — пластилин
| Lo pegas en cinta adhesiva, mi corazón es plastilina
|
| Пластилин‚ (о, да) к чёрту скулёж когда
| Plastilina‚ (oh sí) al diablo con lloriquear cuando
|
| Полностью растворяются поцелуи в годах (О, да)
| Los besos se disuelven por completo en años (Oh, sí)
|
| Да, к чёрту скулёж, сказал
| Sí, al diablo con los lloriqueos, dijo
|
| В этом доме не принято тупо жалеть себя (соберись)
| En esta casa no se acostumbra sentir estúpidamente lástima de uno mismo (arréglense)
|
| Чужое сердце в груди, пришито настолько криво
| El corazón de otra persona en el cofre, cosido tan torcido
|
| Что чувства давно мертвы (но с ней и вопреки)
| Que los sentimientos hace tiempo que están muertos (pero con ella y a pesar de)
|
| Сегодня целую жизнь, плетусь до утра
| Hoy, toda la vida, camino penosamente hasta la mañana
|
| Старательно, но плетусь не один
| Diligentemente, pero no estoy caminando solo
|
| Незнакомка тлеет в комнате, я пью одеколон
| Un extraño está ardiendo en la habitación, estoy bebiendo colonia
|
| Он такой же приторный и горький, как любовь
| Es tan azucarado y amargo como el amor.
|
| Грусть ей заплетает волосы, я пью одеколон
| La tristeza se trenza el pelo, yo bebo colonia
|
| Подари мне молодость и жалей потом
| Dame juventud y arrepentimiento después
|
| Незнакомка тлеет в комнате, я пью одеколон
| Un extraño está ardiendo en la habitación, estoy bebiendo colonia
|
| Он такой же приторный и горький, как любовь
| Es tan azucarado y amargo como el amor.
|
| Грусть ей заплетает волосы, я пью одеколон
| La tristeza se trenza el pelo, yo bebo colonia
|
| Подари мне молодость и жалей потом | Dame juventud y arrepentimiento después |