Traducción de la letra de la canción В розовых очках - INSPACE

В розовых очках (original)

Дежавю о твоей гибели, ежедневно со мной
Зачем ты сидишь напротив, мой измеряя пульс?
Не тыкайте в меня палкой, я точно ещё живой
Улыбаюсь, смеюсь
Улыбаюсь, смеюсь
Боюсь, что больше не страшно
Парадоксально, правда?
Пойдём со мной дорогая, я кое-что покажу
Вот это вид жизнерадостных и тупых уебанов,
Но с ними куда попроще улыбку пришить к лицу
Я в розовых очках хочу сидеть, охуевать от чувств
В розовых очках и не видеть как ползут стрелки
В розовых очках молчу, взглядом дрессирую труп
Сердце мне подскажет, что я вовсе бессмертный
Я в розовых очках хочу сидеть, охуевать от чувств
В розовых очках и не видеть как ползут стрелки
В розовых очках молчу, взглядом дрессирую труп
Сердце мне подскажет, что я вовсе бессмертный
Я чувствую себя мишенью, вокруг тысячи психов
Все будто мной не довольны, очень хотят расправы,
Но пока рядом ты стоишь и смотришь игриво
Они берегут патроны, облизывая экраны
Разбитые и жалкие, оба мы круглосуточны
Пошевелите пальцами, если хотите жить
Нашла меня на свалке балдеющим и кайфующим
Осуждать не твоё, так что рядом ложись
В розовых очках хочу сидеть, охуевать от чувств
В розовых очках и не видеть как ползут стрелки
В розовых очках молчу, взглядом дрессирую труп
Сердце мне подскажет, что я вовсе бессмертный
Я в розовых очках хочу сидеть, охуевать от чувств
В розовых очках и не видеть как ползут стрелки
В розовых очках молчу, взглядом дрессирую труп
Сердце мне подскажет, что я вовсе бессмертный

(traducción)

Deja vu sobre tu muerte, a diario conmigo
¿Por qué estás sentado frente a mí, midiendo mi pulso?
No me pinches con un palo, definitivamente sigo vivo.
sonrío, me río
sonrío, me río
me temo que ya no da miedo
Paradójico, ¿verdad?
Ven conmigo querida, te mostraré algo
Este es el tipo de cabrones alegres y estúpidos,
Pero con ellos es mucho más fácil coser una sonrisa en tu cara.
Quiero sentarme en lentes color de rosa, jodiendo con sentimientos
Llevar gafas de color rosa y no ver cómo se arrastran las flechas.
En lentes color de rosa estoy en silencio, con una mirada entreno un cadáver
Mi corazón me dirá que soy completamente inmortal.
Quiero sentarme en lentes color de rosa, jodiendo con sentimientos
Llevar gafas de color rosa y no ver cómo se arrastran las flechas.
En lentes color de rosa estoy en silencio, con una mirada entreno un cadáver
Mi corazón me dirá que soy completamente inmortal.
Me siento como un objetivo, hay mil psicópatas alrededor
Todos parecen no estar contentos conmigo, realmente quieren represalias,
Pero mientras te paras cerca y miras juguetonamente
Ahorran munición lamiendo las pantallas
Rotos y miserables, los dos todo el día
Mueve los dedos si quieres vivir
Me encontró en un depósito de chatarra avivado y drogado
No es tuyo para juzgar, así que acuéstate a mi lado
Quiero sentarme en lentes color de rosa, jodiendo con sentimientos
Llevar gafas de color rosa y no ver cómo se arrastran las flechas.
En lentes color de rosa estoy en silencio, con una mirada entreno un cadáver
Mi corazón me dirá que soy completamente inmortal.
Quiero sentarme en lentes color de rosa, jodiendo con sentimientos
Llevar gafas de color rosa y no ver cómo se arrastran las flechas.
En lentes color de rosa estoy en silencio, con una mirada entreno un cadáver
Mi corazón me dirá que soy completamente inmortal.