Traducción de la letra de la canción Ещё вчера - Ира PSP

Ещё вчера (original)

Дяде Сереже и тете Свете
Было чуть за 30, остались дети:
Маша 8 лет, Кирилл 4 года.
Драка пьяная — ее итоги.
Двое сироты, могила, ворота,
За решеткой выродок,
Ранее — любимый отец и муж,
Бес попутал, выпить был не дюж;
Скандалы, крики,
Джин злой вылез из бутылки:
Хрупкая женщина летит о стену затылком.
На лице одержимого ухмылка;
Испарился хмель, что произошло?
Повсюду кровь, не помнит ничего!
Как людям в глаза смотреть?
За зло
Теперь все осуждают его.
Еще вчера все было хорошо,
Мы гостим у них, я и брат,
Тетя с дядей разрешают все.
Весело играем — мини детский сад;
Лопаем конфеты, игрушки на полу,
Устроили войнушку (люблю эту игру),
В бой идут подушки, побеждаю я,
Кирилл и Маша рады — счастливая семья!
А теперь у них нет папы и мамы!
И теперь они остаются жить с нами,
И мы, конечно, в шоке с братом Иваном —
Узнали, что люди умирают так рано!
И никто не слышит плач в темноте —
Маленький мальчик зовет маму.
И никто не объяснит на всей Земле,
Зачем такую молодую зарыли в яму.
Говорят, она на небе, он смотрел,
Лазал на самую высокую крышу,
Видно, она его ангел его теперь,
Раз не оступился такой малыш.
Однажды все мы
Воберемся за одним столом
Простим друг друга за всё,
Но это потом…

Ещё вчера (traducción)

Tío Serezha y tía Sveta
Era un poco más de 30, había niños:
Masha tiene 8 años, Kirill tiene 4 años.
Pelea de borrachos - sus resultados.
Dos huérfanos, una tumba, una puerta,
Friki tras las rejas
Anteriormente un amado padre y esposo,
El demonio sedujo, no había mucho para beber;
Escándalos, gritos,
Un genio maligno salió de la botella:
Una mujer frágil vuela contra la pared con la nuca.
Hay una sonrisa en el rostro del poseído;
El lúpulo se evaporó, ¿qué pasó?
¡Sangre por todas partes, no recuerda nada!
¿Cómo mirar a las personas a los ojos?
por mal
Ahora todos lo condenan.
todo estuvo bien ayer
Nos quedamos con ellos, yo y mi hermano,
La tía y el tío lo permiten todo.
Diviértete jugando - mini jardín de infantes;
Reventamos dulces, juguetes en el suelo,
Hicimos una guerra (me encanta este juego),
Las almohadas van a la batalla, yo gano,
Kirill y Masha son felices, ¡una familia feliz!
¡Y ahora no tienen mamá y papá!
Y ahora se quedan con nosotros,
Y, por supuesto, estamos en shock con el hermano Ivan:
¡Aprendí que la gente muere tan pronto!
Y nadie escucha el grito en la oscuridad -
El niño llama a su madre.
Y nadie explicará en toda la tierra,
¿Por qué alguien tan joven fue enterrado en un hoyo?
Dicen que está en el cielo, miró
Subí al techo más alto,
Se puede ver que ella es su ángel ahora,
Una vez que un bebé así no tropezó.
Un día todos
Reunámonos en la misma mesa.
Perdonarse unos a otros por todo
Pero esto es más tarde...