Traducción de la letra de la canción Мир девчонки - Ира PSP

Мир девчонки (original)

Мир девчонки такой хрупкий,
Вера и надежда в глазах малютки.
Взрослые слова, странные поступки,
Ревет дуреха — он не снял трубку.
Достала всех барыг на районе —
Ей надо больше дыма, мы в нем утонем!
Погоня за чумазым счастьем,
Глаза красные, чувства настоящие!
Моя малышка на другом конце Земли,
Все эти песни тебе, тебе эти стихи,
Между нами облака и время в пути,
Билет на самолет, котенок, жди!
Буду вовремя, руки поднимем в небо,
У нас нет права слова в этом ёбанном гетто.
Одна задача — поднять, вырастить деток.
На лестничной клетке шприцы, пипетки.
Всё чаще вокруг звучит чужая речь,
А то святое, что нас обязали беречь,
Истыкана бычками хмельная совесть,
Что дальше, взлет или пропасть?
Грехи и правда, рядом братик,
Мир девчонки — не конфеты и фантики.
Другая романтика, мы люди, малыш,
Душа у всех есть, отчего грустишь?
Родилась — лови список, как делать надо.
Что носить, что есть, чья это правда?
Улицы кусают подошвы ног,
За каждым поворотом — опасный волк.
И никто не скажет тебе стоп,
И никто не объяснит, как делать надо,
Этот мир нам подарил Бог,
И он был когда-то подобием сада.
А теперь тут стекло и бетон,
Никому до тебя нет дела,
В городе, полном огней,
Душа озябла, обледенела.
Моя малышка на другом конце Земли,
Все эти песни тебе, тебе эти стихи
Между нами облака и время в пути,
Билет на самолет, котенок, жди!

Мир девчонки (traducción)

El mundo de la niña es tan frágil.
Fe y esperanza en los ojos de un pequeño.
Palabras adultas, acciones extrañas,
El tonto ruge: no cogió el teléfono.
Tengo a todos los mercachifles de la zona...
¡Necesita más humo, nos ahogaremos en él!
La búsqueda de la felicidad sucia,
¡Los ojos son rojos, los sentimientos son reales!
Mi bebé está al otro lado de la Tierra,
Todas estas canciones para ti, estos poemas para ti,
Hay nubes y tiempo de viaje entre nosotros,
¡Boleto de avión, gatito, espera!
llegaré a tiempo, levantaremos las manos al cielo,
No tenemos derecho a hablar en este maldito gueto.
Una tarea es criar y criar a los niños.
Hay jeringas y pipetas en el hueco de la escalera.
Cada vez más, el habla de otra persona suena alrededor,
Y lo sagrado que estábamos obligados a proteger,
Istykana gobios conciencia intoxicada,
¿Qué sigue, subir o bajar?
Pecados y verdad, próximo hermano,
El mundo de las niñas no son dulces y envoltorios de golosinas.
Otro romance, somos la gente, bebé
Todo el mundo tiene un alma, ¿por qué estás triste?
Nacido: obtenga una lista de cómo hacerlo.
¿Qué ponerse, qué comer, de quién es la verdad?
Las calles muerden las plantas de tus pies
Detrás de cada esquina hay un lobo peligroso.
Y nadie te dirá que pares,
Y nadie te explicará cómo hacerlo,
Este mundo nos fue dado por Dios,
Y una vez fue como un jardín.
Y ahora hay vidrio y cemento,
Nadie se preocupa por ti
En una ciudad llena de luces
El alma está congelada, congelada.
Mi bebé está al otro lado de la Tierra,
Todas estas canciones para ti, estos poemas para ti
Hay nubes y tiempo de viaje entre nosotros,
¡Boleto de avión, gatito, espera!