Traducción de la letra de la canción Школа - Ира PSP

Школа (original)

Школа, школа, скучаем по школе
Школа, школа, источник боли
Школа, школа, скучаем по школе
Школа, школа, источник боли…
Я бы школу сожгла, если бы папа позволил,
Но тогда за поведение поставят мне нолик
И мой карманный налик будет стремиться к нулю
Без денег не варик, тратить сильно их люблю!
Мне надо гитару, надо травку покупать
Плакаты Курт Кобейна, и с девчонками бухать!
Нам по тринадцать, пьем как в 35
Школа отстой, хотим тусовать!
Школа, школа, скучаем по школе
Школа, школа, источник боли
Школа, школа, скучаем по школе
Школа, школа, источник боли…
Я бы школу любила, если бы милая мама
Разрешила на уроках курить марихуану
На первое сентября принести ядовитый кактус
Думаю, это отлично прокачает статус
Считаете, я чокнутая, а, я опасна!
Стоять бояться, чего не ясно?
Меня интересует хип-хип культура!
Знаете, на чем вертела я физкультуру?!
Прыгаю по крышам, как зайнька в ночи
Обидчикам кидаю в харю кирпичи
I am Rich, Rich girl, I am Rich, Rich girl
Не учи меня жить, школа не мой прикол!
I am Rich, Rich girl, I am Rich, Rich girl
Не учи меня жить, школа не мой прикол!
Школа, школа, скучаем по школе
Школа, школа, источник боли
Школа, школа, скучаем по школе
Школа, школа, источник боли…
На уроке ОБЖ в ушах Элизиум Эй Ди
Сними противогаз, уже, учитель не чуди!
И так понятно, всем полная звезда!
От безопасности нет и следа!
Понты не переменах, разврат, наркота,
А я читала сказки, где любовь и доброта!
Стабильно учусь на 3 — 2 — 1
Иногда четверки, это комом блин!
Мечтаю однажды школу в**рвать
Тогда сама себе поставлю пять!

Школа (traducción)

Escuela, escuela, señorita escuela
Escuela, escuela, fuente de dolor
Escuela, escuela, señorita escuela
Escuela, escuela, fuente de dolor...
Quemaría la escuela si mi papá me dejara,
Pero luego me darán un cero por mi comportamiento.
Y mi dinero de bolsillo irá a cero
No tengo dinero sin dinero, ¡me encanta gastarlo mucho!
Necesito una guitarra, necesito comprar hierba
¡Carteles de Kurt Cobain y copa con las chicas!
Somos trece, bebemos como en 35
¡La escuela apesta, queremos pasar el rato!
Escuela, escuela, señorita escuela
Escuela, escuela, fuente de dolor
Escuela, escuela, señorita escuela
Escuela, escuela, fuente de dolor...
Me encantaría la escuela si mi querida madre
Permitido fumar marihuana en clase
El primero de septiembre, trae un cactus venenoso.
Creo que mejorará el estado.
¡Crees que estoy loco, pero soy peligroso!
Tener miedo, ¿qué no está claro?
¡Estoy interesado en la cultura hip-hip!
¿Sabes en qué solía hacer educación física?
Salto sobre los techos como un conejito en la noche
tiro ladrillos en la cara de los delincuentes
Soy rico, niña rica, soy rico, niña rica
¡No me enseñes a vivir, la escuela no es mi broma!
Soy rico, niña rica, soy rico, niña rica
¡No me enseñes a vivir, la escuela no es mi broma!
Escuela, escuela, señorita escuela
Escuela, escuela, fuente de dolor
Escuela, escuela, señorita escuela
Escuela, escuela, fuente de dolor...
En la lección de seguridad de la vida en los oídos de Elysium A.D.
¡Quítate la máscara de gas, ya, el maestro no es un milagro!
Y por lo que está claro, todo el mundo es una estrella completa!
¡No hay rastro de seguridad!
Ponte no cambies, libertinaje, drogas,
¡Y leí cuentos de hadas, donde el amor y la bondad!
Estudio constantemente a las 3 — 2 — 1
¡A veces cuatro patas, es un panqueque grumoso!
Sueño con un día desgarrar la escuela
¡Entonces me daré cinco!