Traducción de la letra de la canción 867 - IRATION

867 (original)

It’s been 8 weeks 6 days 7 hours
Since you took my life away
Standing underneath a street light
Hoping you don’t notice me
Making sure that he doesn’t stay
And I just can’t believe it’s real
Can’t believe you couldn’t feel
Just know that I won’t let another man steal what’s mine
Just need a little time
And I know there can’t be much more to say
Cuz all you do is talk talk talk
Why won’t he just take a walk walk walk?
Can’t take what’s mine mine mine
I’m just looking for a sign I just need a little time
867 watching the clock tick
You say you’re moving on but the words don’t stick
You need a man to give you what you need
867 reasons that’s me
8 weeks 6 days 7 hrs
Since you made the great mistake
You said we were moving too fast but i know the truth’s that what you feel is
more than your heart can take
And I know you’re just playing games
But inside you feel the same
Now lie and tell him that you’re glad that he came
Cuz your mine I just need a little time
And i know that there can’t be much more to say

867 (traducción)

Han pasado 8 semanas 6 días 7 horas
Desde que me quitaste la vida
De pie debajo de una farola
Esperando que no me notes
Asegurándose de que no se quede
Y no puedo creer que sea real
No puedo creer que no pudiste sentir
Solo sé que no dejaré que otro hombre robe lo que es mío
Solo necesito un poco de tiempo
Y sé que no puede haber mucho más que decir
Porque todo lo que haces es hablar hablar hablar
¿Por qué no simplemente da un paseo, camina, camina?
No puedo tomar lo que es mío, mío, mío
Solo estoy buscando una señal, solo necesito un poco de tiempo
867 mirando el tictac del reloj
Dices que sigues adelante, pero las palabras no se pegan
Necesitas un hombre que te dé lo que necesitas
867 razones por las que soy yo
8 semanas 6 días 7 horas
Desde que cometiste el gran error
Dijiste que nos estábamos moviendo demasiado rápido, pero sé que la verdad es que lo que sientes es
más de lo que tu corazón puede tomar
Y sé que solo estás jugando
Pero por dentro sientes lo mismo
Ahora miente y dile que te alegras de que haya venido.
Porque eres mío, solo necesito un poco de tiempo
Y sé que no puede haber mucho más que decir