Traducción de la letra de la canción Can't Wait - IRATION

Can't Wait (original)

Staring at the finish line
Standing still and falling way behind
And you know
A silver medal’s not enough to save us now
And the well’s run dry
Bruised and battered from the long haul
The truth is written on the dirty wall
And you know
It’s burning brighter getting hotter every day
We gotta move right now
Can’t wait too long
Over when it’s gone
Can we be strong?
Tell me what went wrong
Can’t wait too long
Over when it’s gone
Ahhhhh
Take a step back
Make a change
From the way that we used to know
We gotta get back
From the edge
Because the world is about to go
And you know
A brake pedal’s not enough to slow us down
And the fuel’s run dry
Torn and tattered from the long fall
Let’s get this problem solved once and for all
It’s burning brighter getting hotter every day
We gotta move right now
It never matters til we lose it all
Let’s get this problem served once and for all
And you know
It’s burning brighter getting hotter every day
Move right now!

Can't Wait (traducción)

Mirando la línea de meta
Quedarse quieto y quedarse atrás
Y sabes
Una medalla de plata no es suficiente para salvarnos ahora
Y el pozo se secó
Magullado y maltratado a largo plazo
La verdad está escrita en la pared sucia
Y sabes
Está ardiendo más brillante cada día más caliente
Tenemos que movernos ahora mismo
no puedo esperar demasiado
Termina cuando se ha ido
¿Podemos ser fuertes?
Dime qué salió mal
no puedo esperar demasiado
Termina cuando se ha ido
Ahhhhh
Da un paso atrás
Hacer un cambio
De la forma en que solíamos saber
tenemos que volver
desde el borde
Porque el mundo está a punto de irse
Y sabes
Un pedal de freno no es suficiente para reducir la velocidad
Y el combustible se seca
Desgarrado y hecho jirones por la larga caída
Resolvamos este problema de una vez por todas
Está ardiendo más brillante cada día más caliente
Tenemos que movernos ahora mismo
Nunca importa hasta que lo perdemos todo
Arreglemos este problema de una vez por todas
Y sabes
Está ardiendo más brillante cada día más caliente
¡Muévete ahora mismo!