Traducción de la letra de la canción Downtown - IRATION

Downtown (original)

Lights go off, another day
And I’ve been feeling fine
Too many words are left to say
So they get left behind
«I can’t let you go»
«I won’t let you know
I’m drowning in your wine»
Another night, this town can’t make it right
That’s why I gotta go
Where words break like the bottles of grief
Where shadows crawl through the streets
And I’ve been waiting
I get this feeling that I’m getting pulled back again
Back where everyone meets
I don’t wanna go, I don’t wanna go
Why don’t we go downtown
Another day is missing me
Can you see it shine?
I gotta keep a level head but I
Gotta rest my mind
This day could be your last
So make an order fast
And pass it down the line
Another time you know they got me feeling fine
That’s why I gotta go
Where tops pop on the bottles
From heat
Where safety is parked in the streets
And I’ve been hailing
I get this feeling that I’m getting pulled back again
Back to sip something sweet

Downtown (traducción)

Las luces se apagan, otro día
Y me he estado sintiendo bien
Quedan demasiadas palabras por decir
Así que se quedan atrás
«No puedo dejarte ir»
«No te lo haré saber
me ahogo en tu vino»
Otra noche, esta ciudad no puede hacerlo bien
por eso me tengo que ir
Donde las palabras se rompen como las botellas del dolor
Donde las sombras se arrastran por las calles
y he estado esperando
Tengo la sensación de que me están retrayendo de nuevo
De vuelta donde todos se encuentran
No quiero ir, no quiero ir
¿Por qué no vamos al centro?
Otro día me falta
¿Puedes verlo brillar?
Tengo que mantener la cabeza nivelada, pero yo
Tengo que descansar mi mente
Este día podría ser el último
Así que haga un pedido rápido
Y pasarlo por la línea
Otra vez sabes que me hicieron sentir bien
por eso me tengo que ir
Donde las tapas saltan en las botellas
del calor
Donde la seguridad se estaciona en las calles
y he estado llamando
Tengo la sensación de que me están retrayendo de nuevo
Volver a tomar algo dulce