Traducción de la letra de la canción Guns Out - IRATION

Guns Out (original)

I’m under attack
Called you right back
I get the feeling that you won’t calm down
You’ve got a trigger finger that you like to squeeze
Coincides with your quick draw mouth
I don’t know the basics
I don’t know if I can make it
Baby you’ve got your guns out
Firing your words until it runs out
You’re crazy
Put your guns down
I know
You know
Oh no look what you’ve done now
You can’t take it back
I’m fading to black
Wonder if you’ve ever heard of 'live and let live'
Cuz every bullet that you put into the air darlin
Is every promise to you I can’t give
And although I’m persuasive
Tomorrow is wasted
When you overreact there’s nothing holding you back
From knowing friend or enemy
Just a shot in the dark never missing your mark
Handing out the death penalty
And you do what you do
Never considering what I go through
And I’m holding on to every last breath I get
And I don’t know if I’ll pull through

Guns Out (traducción)

estoy bajo ataque
Te llamé de vuelta
tengo la sensacion de que no te vas a calmar
Tienes un dedo en el gatillo que te gusta apretar
Coincide con tu boca de extracción rápida.
no sé lo básico
no sé si pueda hacerlo
Cariño, tienes tus armas fuera
Disparando tus palabras hasta que se agote
Estás loco
Baja tus armas
Lo sé
sabes
Oh, no, mira lo que has hecho ahora
no puedes recuperarlo
Me estoy desvaneciendo a negro
Me pregunto si alguna vez has oído hablar de 'vive y deja vivir'
Porque cada bala que pones en el aire cariño
¿Es cada promesa que no puedo darte?
Y aunque soy persuasivo
El mañana está desperdiciado
Cuando reaccionas de forma exagerada, no hay nada que te detenga.
De conocer amigo o enemigo
Solo un tiro en la oscuridad sin perder nunca tu marca
Entregando la pena de muerte
Y haces lo que haces
Nunca considerando lo que paso
Y me estoy aferrando a cada último respiro que tengo
Y no sé si saldré adelante