Traducción de la letra de la canción Walk of Shame - IRATION

Walk of Shame (original)

So beaten up by my trials
But this bottle’s got my back so I’ll take a chance
Don’t walk away, Is it rude is it right
When you step into the light
So I can see you
And now I understand, the years on your face
You’ve seen and said and slurred
You heard my history
So many choices, that’s why I got one in each hand
Won’t make a difference
But it might make my world look a little bit different
So can I see you, and do you understand?
You know me, you know I could’ve learned to get back to you
Just to get the last laugh, I said…
I’m tired of losing, movin on, moving on
I’m tired of using, movin on, moving on
I should’ve said right from the start
I forgot the ground for me to walk
And I can’t make use of your town
And I got to, got to get to the top-front of the line, I said…
I said stop when you go to driving me crazy
Cause I know the way you came on your late night journey
Stop when you go to drive, when you put down your vice
You know you’re driving me crazy
I said «can you do this, can you do this, can you do this walk of shame?»
I said «can you find, can you find, can you find your way?»
I said can you find your way?
From a place you came so late
I said «can you find your way?, can you find your way?, can you find your way?»
Ooohhhh, yeeeeaahh-yaahh

(traducción)

Tan golpeado por mis pruebas
Pero esta botella me respalda, así que me arriesgaré
No te alejes, ¿es grosero, es correcto?
Cuando entras en la luz
Así que te puedo ver
Y ahora entiendo, los años en tu cara
Has visto y dicho y arrastrado las palabras
Escuchaste mi historia
Tantas opciones, es por eso que tengo una en cada mano
No hará una diferencia
Pero podría hacer que mi mundo se vea un poco diferente
Entonces, ¿puedo verte y entiendes?
Me conoces, sabes que podría haber aprendido a volver contigo
Solo para reírme el último, dije...
Estoy cansado de perder, seguir adelante, seguir adelante
Estoy cansado de usar, seguir adelante, seguir adelante
Debería haber dicho desde el principio
Olvidé el suelo para caminar
Y no puedo hacer uso de tu ciudad
Y tengo que, tengo que llegar al principio de la línea, dije...
Dije que te detengas cuando vas a volverme loco
Porque sé la forma en que viniste en tu viaje nocturno
Detente cuando vayas a conducir, cuando dejes tu vicio
Sabes que me estás volviendo loco
Dije «¿puedes hacer esto, puedes hacer esto, puedes hacer este paseo de la vergüenza?»
Dije «¿puedes encontrar, puedes encontrar, puedes encontrar tu camino?»
Dije, ¿puedes encontrar tu camino?
De un lugar al que llegaste tan tarde
Dije «¿puedes encontrar tu camino?, ¿puedes encontrar tu camino?, ¿puedes encontrar tu camino?»
Ooohhhh, yeeeaahh-yaahh