Traducción de la letra de la canción Zen Island - IRATION

Zen Island (original)

I remember it like yesterday
From in the back of my mind
I was awakened from a dream
And given a sign
Sailed out following the stars
'Til I was all but lost
But when I came ashore, knew I had to stay
No matter the cost
Saw the streams flowing
By the light of the moon
I saw the truth in my reflection
In a blue lagoon
I’ll get back to the island
If I can find my way
My worries and my fears
The pain and the tears
Drift away
Gotta get back to the island
Just to know it’s real
Out past the horizon
Skies every shade of the color wheel
Sunrise that morning
I felt an ocean breeze
And the sound of the rain drops
Put my mind at ease
Bathed in a waterfall
Ate fruit from the trees
Climbed to the top of the mountain
So that I could see
A tidal wave coming
I knew my time was through
I knew I’d find my way back eventually to make a dream come true
I’ll get back to the island
If I can find my way
My worries and my fears
The pain and the tears
Drift away
Gotta get back to the island
Just to know it’s real
Out past the horizon
Skies every shade of the color wheel
I’ll get back to the island
If I can find my way
My worries and my fears
The pain and the tears
Drift away
Gotta get back to the island
Just to know it’s real
Out past the horizon
Skies every shade of the color wheel
I’ll get back to the island
If I can find my way
My worries and my fears
The pain and the tears
Drift away
Gotta get back to the island
Just to know it’s real
Out past the horizon
Skies every shade of the color wheel

(traducción)

Lo recuerdo como si fuera ayer
Desde el fondo de mi mente
me despertaron de un sueño
Y dado una señal
Navegó siguiendo las estrellas
Hasta que estaba casi perdido
Pero cuando llegué a tierra, supe que tenía que quedarme
No importa el costo
Vi los arroyos fluir
Bajo la luz de la luna
Vi la verdad en mi reflejo
En una laguna azul
volveré a la isla
Si puedo encontrar mi camino
Mis preocupaciones y mis miedos
El dolor y las lágrimas
Alejarse
Tengo que volver a la isla
Solo para saber que es real
Más allá del horizonte
Cielos todos los tonos de la rueda de colores
amanecer esa mañana
Sentí una brisa del mar
Y el sonido de las gotas de lluvia
Tranquilizar mi mente
Bañado en una cascada
Comió fruta de los árboles
Subí a la cima de la montaña
Para que yo pudiera ver
Se acerca un maremoto
Sabía que mi tiempo había terminado
Sabía que encontraría mi camino de regreso eventualmente para hacer realidad un sueño
volveré a la isla
Si puedo encontrar mi camino
Mis preocupaciones y mis miedos
El dolor y las lágrimas
Alejarse
Tengo que volver a la isla
Solo para saber que es real
Más allá del horizonte
Cielos todos los tonos de la rueda de colores
volveré a la isla
Si puedo encontrar mi camino
Mis preocupaciones y mis miedos
El dolor y las lágrimas
Alejarse
Tengo que volver a la isla
Solo para saber que es real
Más allá del horizonte
Cielos todos los tonos de la rueda de colores
volveré a la isla
Si puedo encontrar mi camino
Mis preocupaciones y mis miedos
El dolor y las lágrimas
Alejarse
Tengo que volver a la isla
Solo para saber que es real
Más allá del horizonte
Cielos todos los tonos de la rueda de colores