Traducción de la letra de la canción Why Me? - Irene Cara

Why Me? (original)

Life felt so right, I was drowned in your light
With the world so in tune 'til you made me out for a fool
Left with nothing to do, can’t forget about you
With my heart in my hands, pack my bags, leave the memories with you
You gave me nothing but misery
I found so much more
You used me, oh so helplessly
I don’t want your sympathy
Why me?
Why me?
Why me
When I was the one who could set your heart free?
Why me?
Why me?
Why me?
You took all the love I gave up selfishly
Why me?
Trapped in your space, never thought I could face
Going one step beyond when I knew deep inside I was strong
Now I know what it takes, can’t repeat the mistakes
When new love comes along, it’ll give me what I’ll call my own

(traducción)

La vida se sentía tan bien, me ahogué en tu luz
Con el mundo tan en sintonía hasta que me hiciste pasar por un tonto
Sin nada que hacer, no puedo olvidarme de ti
Con el corazón en mis manos, empaca mis maletas, deja los recuerdos contigo
No me diste más que miseria
Encontré mucho más
Me usaste, oh tan impotente
No quiero tu simpatía
¿Por qué yo?
¿Por qué yo?
Por qué yo
¿Cuando yo era el que podía liberar tu corazón?
¿Por qué yo?
¿Por qué yo?
¿Por qué yo?
Tomaste todo el amor que entregué egoístamente
¿Por qué yo?
Atrapado en tu espacio, nunca pensé que podría enfrentar
Ir un paso más allá cuando sabía en el fondo que era fuerte
Ahora sé lo que se necesita, no puedo repetir los errores
Cuando llegue un nuevo amor, me dará lo que llamaré mío