Traducción de la letra de la canción You Took My Life Away - Irene Cara

You Took My Life Away (original)

It’s very clear, with no more tears
I’ve had to face up to the truth
This I fear, you’ve left me here
With the mistakes made in my youth
But I’ll be strong-though it seems wrong
I just go on wanting your love
There’s nothing left for me to say
I’ve watched my dreams all fade away
I won’t hold on to something gone
I’ll bear the pain another day
Without a clue I’ve played the fool
And now I realize that
You-you took my life away
You-you took my heart away from me oh, oh, oh
I’ll sing the same familiar song
But can’t bear to be alone
I won’t hold on to something gone
I’ll bear the pain another day
Without a clue I’ve played the fool
And now I realize that
You-you took my life away
You-you took my heart away from me oh, oh, oh

(traducción)

Es muy claro, sin más lágrimas
He tenido que enfrentar la verdad
Esto me temo, me has dejado aquí
Con los errores cometidos en mi juventud
Pero seré fuerte, aunque parezca incorrecto
Solo sigo queriendo tu amor
No me queda nada por decir
He visto mis sueños desvanecerse
No me aferraré a algo que se ha ido
Soportaré el dolor otro día
Sin una pista he jugado al tonto
Y ahora me doy cuenta de que
Me quitaste la vida
Me-me quitaste el corazón oh, oh, oh
Cantaré la misma canción familiar
Pero no puedo soportar estar solo
No me aferraré a algo que se ha ido
Soportaré el dolor otro día
Sin una pista he jugado al tonto
Y ahora me doy cuenta de que
Me quitaste la vida
Me-me quitaste el corazón oh, oh, oh