Traducción de la letra de la canción Straight From The Heart - Irma Thomas

Straight From The Heart (original)

Do you need me, like I need you?
Look at me, I'm crying from holding you
Make me forget the pain that you caused
Understanding is a great thing
If it comes from the heart
If time would stand still
While I'm thinking of you
I'd think of all the things that I wanted of you
To make me forget the pain that you caused
Understanding is a great thing
If it comes from the heart
Picking up the pieces
Of my broken heart
It was real hard
A fragile thing like life
It just don't last so long
It could be for a minute or an hour
Or then again, from now
If time would stand still
While I'm thinking of you
I'd think of all the things that I wanted of you
To make me forget the pain that you caused
Understanding is a great thing
If it comes from the heart
(Understanding's a great thing)
Yes it is, if it comes from the heart
Life is too fragile
Don't abuse it, now
Time isn't promised to everyone

Straight From The Heart (traducción)

¿Me necesitas, como yo te necesito?
Mírame, estoy llorando de abrazarte
Hazme olvidar el dolor que causaste
La comprensión es una gran cosa
Si viene del corazón
Si el tiempo se detuviera
Mientras estoy pensando en ti
Pensaría en todas las cosas que quería de ti
Para hacerme olvidar el dolor que causaste
La comprensión es una gran cosa
Si viene del corazón
Recogiendo los pedazos
De mi corazón roto
fue muy dificil
Una cosa frágil como la vida
Simplemente no dura tanto
Puede ser por un minuto o una hora
O de nuevo, a partir de ahora
Si el tiempo se detuviera
Mientras estoy pensando en ti
Pensaría en todas las cosas que quería de ti
Para hacerme olvidar el dolor que causaste
La comprensión es una gran cosa
Si viene del corazón
(Entender es una gran cosa)
Sí lo es, si viene del corazón
La vida es demasiado frágil
No abuses, ahora
El tiempo no se promete a todo el mundo.