Traducción de la letra de la canción Time Is On My Side - Irma Thomas

Time Is On My Side (original)

Time is on my side
Yes it is (Yes, yes)
Time is on my side
Yes it is (Yes, yes)
Now you always say
That you wanna be free
(You'll coming runnin' back)
Just like I hoped you would, baby
(You'll coming runnin' back)
I won’t have to cry no more
(You'll coming runnin' back)
Uh-huh
(To me) Yeah, yeah, yeah, yeah
Time is on my side
Yes it is (Yes, yes)
Time is on my side
Yes it is (Yes, yes)
I know that you’re searching for good times
But just wait and see
(You'll coming runnin' back)
One of these days, baby
(You'll coming runnin' back)
Oh, and it won’t be long
(You'll coming runnin' back)
Oh, all my worries will be over
(To me) 'Cause I’ll have my baby home
Go right ahead, baby
Go ahead and light up the town
And baby, do everything your heart desires
Just remember, I’ll still be around
And I know, I know
Like I told you so many times before
You’re gonna come back
Yes you’re gonna come back a-knocking
Knocking on my door
Yeah, yeah!
Time is on my side
Yes it is (Yes, yes)
Time is on my side
Yes it is (Yes, yes)
And I’ve got some real love
The kind that you need
(You'll coming runnin' back)
That’s why I know
There’s gonna be
(You'll coming runnin' back)
I’m not gonna have to worry no more
(You'll coming runnin' back)
(To me) All my worries will be over
Time, time, time is on my side
Yes it is, yeah (Yes, yes)
Time, time, time is on my side
You’re gonna come runnin' back to me (Yes, yes)
Time, time, time is on my side…

(traducción)

El tiempo está de mi lado
Sí lo es (Sí, sí)
El tiempo está de mi lado
Sí lo es (Sí, sí)
Ahora siempre dices
Que quieres ser libre
(Volverás corriendo)
Justo como esperaba que lo hicieras, nena
(Volverás corriendo)
no tendré que llorar más
(Volverás corriendo)
UH Huh
(Para mí) Sí, sí, sí, sí
El tiempo está de mi lado
Sí lo es (Sí, sí)
El tiempo está de mi lado
Sí lo es (Sí, sí)
Sé que estás buscando buenos momentos
Pero solo espera y verás
(Volverás corriendo)
Uno de estos días, bebé
(Volverás corriendo)
Ah, y no pasará mucho tiempo
(Volverás corriendo)
Oh, todas mis preocupaciones habrán terminado
(Para mí) Porque tendré a mi bebé en casa
Adelante, nena
Adelante, ilumina la ciudad
Y bebé, haz todo lo que tu corazón desee
Solo recuerda, todavía estaré cerca
Y lo sé, lo sé
Como te dije tantas veces antes
vas a volver
Sí, vas a volver tocando la puerta
llamando a mi puerta
¡Sí, sí!
El tiempo está de mi lado
Sí lo es (Sí, sí)
El tiempo está de mi lado
Sí lo es (Sí, sí)
Y tengo algo de amor real
El tipo que necesitas
(Volverás corriendo)
por eso yo se
va a haber
(Volverás corriendo)
No voy a tener que preocuparme más
(Volverás corriendo)
(A mí) Todas mis preocupaciones habrán terminado
El tiempo, el tiempo, el tiempo está de mi lado
Sí lo es, sí (Sí, sí)
El tiempo, el tiempo, el tiempo está de mi lado
Vas a volver corriendo hacia mí (sí, sí)
El tiempo, el tiempo, el tiempo está de mi lado…